在那时

At that time my virtue slumbered my evil , kept awake by ambition .

就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。

At that tie my virtue slumbered my evil , kept awake by ambition .

就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。

By then, I had my own show, was nationally syndicated.

在那时，我已经有了自己的电视节目，并加入了国家联合会。

Even then I knew that tampons are gentle and tender lovers.

即使在那时我也知道，卫生棉条是温和及温柔的情人。

They sell parts for ancient cars and ancient trailers, one of each I owned at the time.

他们为远古的汽车和远古的追踪者卖部份，每个的其中之一我在那时拥有。

A swallow flew with the swiftness of an arrow into the arbour, turning in its flight, and twittered over the dead man's head.

感觉啊！整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。我们在那时来往很亲密的一些

At the time, he told sailors that they had freed Iraq and made America more secure.

在那时，他告诉船员们他们解放了伊拉克，并保障了美国的安全。

They were spread like crab grass at that time.

在那时，他们就象野草一样，遍地都是。

Automats, or automated cafeterias, were popular, and it was also the time when laundromats, still a fixture in the urban landscape, appeared on the scene.

自动售货机或者自动食堂都广受欢迎，而且自助洗衣店也在那时登场，至今仍然是城市景观中的一个固定装置。

LIONEL: Just then a little bee buzzed by and told the girl she'd like to try.

就在那时，一只小蜂嗡嗡的叫着飞来了，她告诉女孩她可以试试。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。