在那时

At that time, however, she was not only the biggest ship ever built, but also was regarded as unsinkable, for she had 16 watertight compartments.

但是在那时，它不仅是有史以来最大的船，也被看作的不沉之船，因为它有16个防水舱。

At that point, they have a vested interest in bringing you on.

在那时，他们就非常有兴趣招你进公司。

He experienced one ecstatic and infernal moment; he allowed his man to go on ahead, knowing that he had him safe, but desirous of postponing the moment of arrest as long as possible, happy at the thought that he was taken and yet at seeing him free, gloating over him with his gaze, with that voluptuousness of the spider which allows the fly to flutter, and of the cat which lets the mouse run.

他在那时真是踌躇满志杀气冲天，他故意让他的冤家东游西荡，他明明知道稳操左券，却要尽量拖延下手的时刻，明明知道人家已陷入重围，却又看着人家自由行动，对他来说，这是一种乐趣，正如让苍蝇翻腾的蜘蛛，让鼠儿逃窜的猫儿，他的眼睛不离他，心中感到无上的欢畅。

Then, in that moment, reality washes away and the dream begins to take shape...

也就是在那时，现实消失了，梦境变的有条有理。。。

On that March 17th, I was wheeled into an operating room.

就在那时，我第一次看到他。

And so, with that crisp, whipcrack sound, it all began.

枪机扳动了，我摸着了光滑的枪柄，就在那时，猛然一声震耳的巨响，一切都开始了。

There he drew large congregations and influenced many, among them William Wilberforce.

就在那时，他不停的讲道，并感染了很多人，其中一个就是William Wilberforce此人非常伟大！！！！！！！

Without the benefit of judicial integrity and independence, this would probably have been the end of my venture into political life.

如果 没有这次司法的公正与独立的胜利，我的政治生涯大概在那时就结束了。

To a city bogged down in the demoralisation of worklessness, the great steel pincers nearing each other from the opposing shores must have seemed symbols of prosperity that must one day come again.

对一座因失业的消沉而沉沦的城市而言，这项由海湾两岸逐渐对接的钢铁运动在那时就被所有人都看作这城市定会再次繁荣昌盛的标志。

So then I decided, should I survive, I'd become a Zionist activist.

所以在那时我决心要生存下来要成为犹太复国主义战士

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。