在那时

Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his hands.

就在那时，看守拿着那封珍贵的书信出场了。

Then Gertie came home to watch her favorite TV show, when something amazing happened.

之后，歌蒂回到家看她最喜欢的电视节目，就在那时，令人惊异的事情发生了。

Then the gingerbread man came to a river but he couldn't swim.

然后姜饼人跑到了河边，但是他不会游泳，就在那时他看到了一只鳄鱼。

They would sit together in that old glider and talk of the day's events.

然后，他们一起坐在那时旧秋千椅上聊起这一天的事情。

The theme of his graffito was from the characters of popular comic strip at that time such as " Romance of Three Kingdoms "," Outlaws of the Marsh " etc.

画的题材大多来自连环画中的人物，如当时流行的小人书《三国》《水浒》等人物，上小学的哥哥在那时已凸显出绘画的天份。

As one would expect Anne immediately reported the incident to the Grampian Police in Aberdeen and it was then that things started to go so terribly wrong.

正如人们所预料安妮，并立即向香港仔的格兰扁警察事件，就在那时，事情开始跑那么离谱了。

I said to myself right then thatnothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

I said to myself right then that nothing would ever ha en to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

At that time, I felt I had lots of guts.

在那时，我觉得我是非常勇敢的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。