在那时

Very few boys and girls had the chance to go to collage in those days .

在那时绝少男女学生能有机会上大学的。

It was then that I conceive d the notion of running away.

就在那时我产生了逃跑的念头。

Then, in 1993,"Jackie Goldberg came along," said Leron Gubler, president of the Hollywood Chamber of Commerce, referring to the Los Angeles city councilwoman representing Hollywood at the time who went on to become a state legislator.

好莱坞商会主席雷荣。贾部罗说：然而，到了1993年，"杰克。高德博格单枪匹马地闯了出来。"他指的是代表好莱坞的洛山基女议员在那时变成了州立法官。

They even managed to crack jokes during that time about their wives remarrying after they were declared dead.

他们在那时侯甚至强开玩笑说，他们被宣布死亡老婆改嫁了。

Croquet was highly popular at this time, and the smooth croquet courts proved readily adaptable for tennis.

在那时，槌球很受欢迎，并且槌球的场地直接可以用来玩网球。

Croquet was highly popular at this time, and the smooth croquet courts proved readily adaptable for te is.

在那时，槌球很受欢迎，并且槌球的场地直接可以用来玩网球。

At that time an extremely popular TV series was being broadcast on Czechoslovak Television ...a series which was later translated into many other languages andbecame known in many other countries.

在那时有部极流行的电视连续剧正在捷克斯洛伐克热播，这部电视连续剧不久就被翻译成多种语言并被许多国家所熟悉。

At that time an extremely popular TV series was beingbroadcast on Czechoslovak Television ... a series which was latertranslated into many other languages and became known in many othercountries.

在那时有部极流行的电视连续剧正在捷克斯洛伐克热播，这部电视连续剧不久就被翻译成多种语言并被许多国家所熟悉。

It is believed that he first began dabbling in plastic surgery at this time.

相信就是在那时他第一次开始尝试做整形手术。

The dais functioned only briefly, and in that time I found one answer and a dozen more questions.

祭台只是勉强地短暂运作了一下，在那时我找到了一个答案却又生出了更多的疑问。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。