在那时

It was then a hard nut to crack.

在那时是一桩很棘手的事。

It was then that I made his acquaintance.

我是在那时认识的他。

The concept of amateurism , for which there were no rules in ancient times , and the zeal for the competitive spirit were often sacrificed for the more selfish materialistic considerations .

即使在那时，业余的概念--对此古代没有规定--和对体育精神的追求常常为了自私自利的物质报酬而受到亵渎。

Even then, the concept of amateurism, for which there were no rules in ancient times, the zeal for the competitive spirit were often sacrificed for the more selfish materialistic considerations.

即使在那时，业余的概念——对此古代没有规定——和对体育精神的追求 www.ssbbww.com dd dtt。 com 自私自利的物质报酬而受到亵渎。

And in due course the Logans cultivated by others such as the above mentioned Bishops, and toinclude Shearing, etc., added to their development which has established the strain forever in the folklore of pigeon racing.

在那时许多人，如上述提到的毕夏普和谢尔纶Shearing，都在继续罗根品系的培育和发展，并确立了该赛鸽品系经久不衰。

Eg. The Shutes went to London in 1980 and have lived there ever since.

舒特一家在1980年去伦敦，此后一直住在那时。

White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.

而在那时，许仙也在白蛇引人入胜的故事中将恐惧抛诸脑后…。

White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.

而在那时，许仙也在白蛇引人入胜的故事中将恐惧拋诸脑后…。

The president wanted to plan the removal of all American troops by the end of 1971. Mr Kissinger counselled against that idea because, if America's South Vietnamese allies were then destabilised, it might hurt Nixon's re-election campaign.

总统计划在1971年底撤出全部美军，而基辛格反对该计划，理由是：如果美国的南越联盟在那时动摇，将会影响里查德尼克松的连任选举。

The Pilgrim fathers sailed to the new world from England to escape religious persecution which was rife across Europe at the time.

清教徒前辈从英格兰起航至新世界是为了逃离宗教迫害，在那时，宗教迫害是充斥在整个欧洲的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。