在那方面

It has done a sterling job in the intervening years, yet now the Cavendish is starting to struggle in its own contest against contagion.

在那几年里，Cavendish在防治病害方面表现出色。

Of portions of the electric fluid, too minute to be discovered even by the delicate electrometer..., and he has detected in the metals, which Dr Galvani considered as mere agents in conducting his animal electricity, that very existing principle which the Doctor and his followers had overlooked.

什麼时候给电气的流体的部分的行动征服的神经，太微小不能透过精美的electrometer 甚至发现。。。，并且他已经在金属内发现，在非常传导他的动物电，那方面认为仅仅代理人的Galvan医生和他的随从者已经忽略的现有的原则。

If you have some complains to others, you should speak frankly to her, even she was unwilling to correct, she would know about it at least that her behavior made hostler unhappy..

我的观点是：她背后说别人，那是不道德的小人行为；有什么意见就在她当面提出来，让她改正，即使她不改正，她至少也知道在某些方面她让主人不痛快！

Initially the Vinaver theory that Malory's eight romances, once thought to be

参考答案：39、尽管在学校，企业和政府中不诚实的欺诈行为近年来比以往都要多，但那也许是因为我们在这些方面加大了揭露的力度。

And we take the aspiration for this sneaker was "Black Mamba".

我和他以前在以前合作设计了2K4，这次我们在设计方面还是跟那次差不多，不过这次我们的灵感来自"黑色曼巴"。

It was a complete shock in many ways, as it is the last place in the world I used to expect to get a penalty, even if I was rugby tackled by Stevie Nichol or had my legs whipped away from me by Gary Ablett.

在很多方面，这的确完全令人惊讶，那恐怕是我在世界上最想不到去要点球的地方，甚至当我被Stevie Nicho爆铲或者我的双脚被Gary Ablett踢飞的时候。

Generally refers to pain in the upper half head, that is above the eyebrows to the occipital pain in this context so far.

疼痛，一般是指在上半头，那上面的枕在这方面痛苦的眉毛，是迄今为止。

We talked a lot about that in the off-season -- know there's going to be those problems in the course of the game.

我们曾经在淡季谈了很多那方面的--我想在比赛期间还是要面临这些问题的。

Our laws are wisely provided, and thanks to them, this blade drips on this Shrove Tuesday.

我们的法律在这方面高明地作了准备，有了那种法律，那把板斧便可在狂欢的节日里滴血了。

Saint Thomas, Stephen smiling said, whose gorbellied works I enjoy reading in the original, writing of incest from a standpoint different from that of the new Viennese school Mr Magee spoke of, likens it in his wise and curious way to an avarice of the emotions.

341&圣托马斯……&斯蒂芬笑眯眯地说，那部卷帙繁多的书，我是从原文披阅并赞赏的。他是站在不同于马吉先生所提到的新维也纳学派的立场上，来谈乱伦的问题的。他以他持有的睿智而奇待的方法，把乱伦比作在情感方面的贪得无厌。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。