在那方面

Of all the cities in their region, Beaumont and Fletcher are showing the fastest growth in the number of new businesses.

Avia航空公司的商业计划部的备忘录：在那一地区的所有城市中，Beaumont和Fletcher在新企业数量方面增长最快。

Z Of all the cities in their region, Beaumont and Fletcher are showing the fastest growth in the number of new businesses.

Avia航空公司的商业计划部的备忘录：在那一地区的所有城市中，Beaumont和Fletcher在新企业数量方面增长最快。

W \2 l2 i Of all the cities in their region, Beaumont and Fletcher are showing the fastest growth in the number of new businesses.

Avia航空公司的商业计划部的备忘录：在那一地区的所有城市中，Beaumont和Fletcher在新企业数量方面增长最快。

Everyone in the trade knows that China's bristles are of superior quality, above that from others sources.

每个人在贸易方面中国的刚毛是有上好的质量，在从其它来的那来源上面。

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, why (your correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed).

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, whyyour correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

DJ-wise, Patrick is forever looking to evolve his sound, always finding a good blend and solid mix of deep, sexy, soulful, funky, bassy house and techno that can bring the right feel to any night or party.

在DJ方面，Patrick永远都在推进他的声音的演变，并总是能找到那最恰如其分入情入景的，融合了deep， sexy， soulful， funky， bassy感觉的house和techno。深入探秘明星生活，追踪幕后真相，尽在手机凤凰网。

Resolved, That inasmuch as man, while claiming for himself intellectual superiority, does accord to woman moral superiority, it is pre-eminently his duty to encourage her to speak, and teach, as she has an opportunity, in all religious assemblies.

决议认为，既然男人宣称他在智力上具有优越性，并且承认妇女在道德方面具有优越性，那麼男人的一个突出的责任就是鼓励妇女畅所欲言、教书讲学，正如妇女在所有宗教团体中有机会做到的那样。

Resolved, That inasmuch as man, while claiming for himself intellectual superiority, does accord to woman moral superiority, it is pre-eminently his duty to encourage her to speak, and teach, as she has an opportunity, in all religious assemblies.

决议认爲，既然男人宣称他在智力上具有优越性，并且承认妇女在道德方面具有优越性，那麽男人的一个突出的责任就是鼓励妇女畅所欲言、教书讲学，正如妇女在所有宗教团体中有机会做到的那样。

She pulled the trigger with the last ounce of reflex action she had, and in that instant swallowing pain took her in screaming agony and twisted deep like a knife in her heart to the hilt.

她用她有，而且在吞痛苦的那立即中在尖叫方面带了她极大的痛苦和反常的像对柄的在她心一支刀的深处反射行动的最后盎司拉板机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。