在那方面

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

如果你不是以上任何方面的天才，那你学着在这方面做的更出色

As the Thenardier hostelry was in that part of the village which is near the church, it was to the spring in the forest in the direction of Chelles that Cosette was obliged to go for her water.

德纳第客店在那村里的地点既在礼拜堂附近，珂赛特就得向谢尔方面那片树林中的泉边取水。

Weather affects all of us in one way or another, directly or indirectly.

天气天气在这方面或那方面，直接或间接地影响着我们。

For the team that does it best there will be rich pickings on a close-fought day.

那将是一场势均力敌的较量，各方面都在尽力备战，以期在那一天获得丰厚的回报。

He was subjected to certain police supervision, and, as he could find work nowhere, the administration employed him at reduced rates as a road-mender on the cross-road from Gagny to Lagny.

那地方的人都说蒲辣秃柳儿坐过苦役牢，他在某些方面还受着警察的监视，由于他四处找不到工作，政府便贱价雇了他在加尼和拉尼间的那条便路上当路工。

We can recover the sense of sacredness, not just in science, but in perhaps every area of life.

不仅是在科学方面，我们也许能够在生活的所有方面，恢复那神圣的感受。

Party ah'ou'' yo wow wrong wanna a chair super negro wanna said hanging out man negro show will love some of a faggot you are murd when i dread to make a connect to yo babies dont try helicopter pipe-check we'll be smoking a cigar so as bad as sharper rocking down somebody everywhere of a party over there man sweetie homie sot all the danstroll mad all train the city cause we the best droll size the rockies to flat by a squash like a super star try to right up at the top whoever say no way, check it out the quality's down whoever like it or moaning out turning our stuff around last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now should get down jungle fibre getting tie boogy night we'll be the one and the male smoothy is looking for kill we'll be the top place wrong place raping the world cause we would have top place now start the pub we'll be the hard too, shaking everybody what a tough shit bar man rocks for its tale beating me in the dance and never tell mine too, my thingy got to swing it with me my moving making everybody dance i'll be the dance keep surprising everybody with a jet you taking over your mind cause where the jackets were the baseline checking it hard cause we'll be the place sudden start bald day last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now bergy time,bergy time bergy time,bergy time damn number rare yo, yeah, come on ,come on ,come on, come on damn number rare yo moving w yo yo 怎么 boorgy

落某人 为情人 homie 醉鬼配备人手所有的 danstroll 疯狂的所有的训练城市引起我们最好人好笑的对褶皱不堪的公寓按规定尺寸制作岩石者喜欢一个超级星尝试到正确地增加在顶端任何人没有说方法，检查出它质量的下来任何人喜欢它或呻吟出将我们的东西转回头昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会继续昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在是 bergy 时间昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会现在继续应该拿下来丛林纤维得到领带 boogy 夜晚 smoothy 正在找寻杀我们将会是那一和男性我们将会是最上面的地方错误的地方轻敲世界引起我们会有最高的地方现在开始酒馆我们将会是那努力地也，摇动每个人什么强硬的粪除为它的故事的男人岩石打我在跳舞方面我的感人的使每个人都跳舞我将是跳舞用喷气式飞机保存令人惊讶每个人而且也不再告诉我的，被开始的我的 thingy 和我摇摆它你接管你的思想引起夹克是基线的地方努力地检查它引起我们将会是地方突然开始秃头日子昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会继续昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在是 bergy 时间昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会现在继续非常的数字稀有的 yo，是的，发生，发生，发生，发生诅咒数字稀有的 yo 迁出 yo 摇摆二十折层取出 yo 飞行 yo 昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要

Instead of flowers on the branches and dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

Instead of flowers on the branchesand dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。