在那方面

Occasionally you had broken up to think frowzily, new student website has a few to raise a clear profit pattern at the beginning, even if has, that no more than is advertisement, classify advertisement it may not be a bad idea, it may not be a bad idea of more accurate cent numerous advertisement, it is anyway from those advertisement large family (portal station and perpendicular station) the work of prize business, jump out this circle thinks, network advertisement market of China has how old, how many does profit have, the family status that more or less there is mature experience in this respect and perpendicular station are there?

有时候您翻过闷来想想，新生网站一开始有几个提出个明确的盈利模式来，即便有，那无非是广告，分类广告也好，更精确的分众广告也好，反正就是从那些广告大户撬生意的活，跳出这个圈子想想，中国的网络广告市场有多大，利润有多少，有多少在此方面有成熟经验的门户和垂直站？

In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

在很多方面，他们这样的朋友并不平等。Hassan是Hazara这个少数民族的人，而且他的爸爸Baba是Amir那有着超凡魅力的爸爸Pashtun的仆人。

In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

在很多方面，他们这样的朋友并不平等。Hassan是Hazara这个少数民族的人，而且他的爸爸Baba是Amir那超凡魅力的爸爸Pashtun的仆人。

This is a boxer-short cut,"more sophisticated and good forthe likes of St Tropez or Monaco", says Amanda Lepar, buyer for on-line underwear retailer Figleaves.com."Englishmen are taking longer to catch on but European men are even starting to think more in terms of buying whole outfits for the beach: their shorts are less obviously youthful and more versatile, and they're wearing a cover-up - a loose, beige or white linen top or even a kaftan -to take them from beachto lunch."

这是一种拳击短裤的剪裁方法，&更为复杂，很适合到圣托贝兹或摩纳哥那类的地方穿&，在线内衣零售商Figleaves.com的采购人员阿曼达·莱帕日说道，&英国男性在赶时髦方面动作比较慢，但欧洲男性现在甚至开始考虑购买全套海滩装备：他们的短裤并不特别显年轻，但功能更加多样，他们还披件罩衫——宽松、浅褐色或白色的亚麻上衣、甚至是土耳其长衫——离开海滩去吃饭时穿。&

That begs the question, Why do you feel you're weak in that

那回避了这个问题，&为什么你在这方面感到弱？&

That's not how we usually frame the issue, of course; our political culture fixates on where our values clash.

当然，那不是我们通常提出问题的方式。我们的政治文化聚焦于我们在价值观方面的冲突。

The year did go smoothly in most regards. However, I began to feel that thisstudents. Naturally, they received more individual attention than they would have in

总的来说，那一年，一切都很顺利，然而，我却开始发现，对于大多数的学生而言，在身心健康方面，这所学校与普通的公立学校并没有本质差别。

Havingextensive knowledge of accounting, ha and a woman accomplice usethe bank's computer system to accomplish the biggest theft inhistory.

由于在会计学方面知识的渊博，那名小偷和他的女帮凶运用银行的计算机系统完成了历史上最大一桩盗窃案。

And I intend to work on this till my dying day.

我打算在这方面努力，直到我死的那一天。

Yet in many ways Conrad's was the most interesting Apollo mission of all.

不过，在很多方面，康拉德那次登月是所有登月工程中最有趣的一次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。