在那方面

In that sense, he was very helpful to me, because I've been in awkward situations, too.

在那方面，他对我很有帮助，因为我也有面临窘迫的时候。

He's been model for me in that category.

他在那方面是我的模范代表人物。

Of that, I am an expert.

在那方面，我是个专家。

Tim Haslam, who's responsible for international sales at HanWay, boasts that the British presence at Toronto shows "we have a platform for our films - they are significant in every way and they are wanted".

Tim Haslam，汉维国际销售的负责人，吹嘘道："英国电影出现在多伦多电影节表明，我们的电影有一个平台——他们在那方面都很重要，并且他们是被需要的。"

Hereinafter therein: in that, in that particular context, in that respect.

在那里，在那点上，在那方面。

And not a very good machine, at that, for Sarbin also suggested that medicine would benefit if "we could replace eyes and brain with a Hollerith machine".

而且不是一个在那方面很好的机器，因为S同时暗示如果我们能用H机器代替那个医生的眼睛和头脑，药物会对我们有益。

My company is pretty good in that respect.

我们公司在那方面就满好的。

It really is a more dynamic experience in that respect.

在那方面这是一个有活力的经验。

And what, as we desperately and ludicrously tried to convince ourselves that we were on the road to sustainability, we failed to do?

并且，当我们拼命的，可笑的试图让我们自己相信我们在可持续的道路上时，我们在那方面失败了呢？

Therein therein: in that, in that particular context, in that respect.

在那里，在那点上，在那方面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。