在那以前

Uhm, you know, it was when I was doing, that was back years and years ago, I was doing sitcoms

嗯，你知道，那是我在很久以前拍摄情景喜剧时

Al-Qaeda Allies Claim Bigger Base of Support in Iraq - Forces allied with al-Qaeda in Iraq claimed yesterday to have broadened their base of support among Iraqi Sunnis, saying that 70 percent of tribal sheiks and a number of previously independent insurgent groups have pledged allegiance to what has been called the Islamic State of Iraq under its emir,...

盖达盟友声称伊拉克更大的支持-盟军部队与盖达组织在伊拉克昨已扩大了基地的支持伊拉克逊尼派70%称部落族长和一些以前独立叛乱团体已承诺效忠那被称为伊拉克伊斯兰国埃米尔下

Marble column above the tallest flowers the glass roofs of the palm house shone as if a whole market full of shiny green umbrellas had opened in the sun; and in the drone of the aeroplane the voice of the summer sky murmured its fierce soul.

老人带着困惑看了一会花朵，把耳朵凑过去，好象在回答那花儿里正在对他倾诉的声音一样，因为他开始说起了他很久以前和欧洲最漂亮的年轻女人一道去过的乌拉圭的森林。

For all the blood and anger, might this war lead to another reweighing of costs and benefits of the sort that has unblocked diplomacy after previous hard-fought draws between Israel and its neighbours?

为了所有的流血和愤怒，在以色列与其邻居经过以前艰苦战斗换来的平局之后，这场战争能导致运用顺利的外交斡旋来重估战争双方代价和好处的那类解决方式吗？

At General Re, the news has turned considerably better: Ron Ferguson, along with Joe Brandon, Tad Montross, and a talented supporting cast took many actions during 2000 to bring that company's profitability back to past standards. Though our pricing is not fully corrected, we have significantly repriced business that was severely unprofitable or dropped it altogether. If there's no mega-catastrophe in 2001, General Re's float cost should fall materially.

至于General RE，情况变得比以前好多了，Ron Ferguson加上Joe Brandon与Tad Montross以及一班能干的团队在2000年实行了许多做法，让公司的获利回到过去的水平，虽然我们的订价还无法完全修正过来，但对于获利情况最差的那部份业务，我们已大幅调整价格或干脆舍弃掉，如果2001年没有再发生什么重大的天灾人祸，General RE的浮存金成本可望大幅下降。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

Taobao then continue to look for the project is also linked to a shop, his shop also recruit agents, Taobao is not the agent, but the site agent, when he asked the shop I used to hang Deputy profits, he said that there is 30%, I will not hesitate to join, obviously is joined to the cost of a year is 300, and then A You comrades by the 1,000 yuan, 150 yuan at that time I left, gave the same day that 150 people, The next day he gave the remaining 150 yuan, and his cooperation may be the longest.

接着在淘宝继续寻找项目，也是来到一个挂店，他的店也招代理，不是淘宝的代理，而是网站的代理，当时问了下他的店我以前代理挂的利润时，他说有30%，我就毫不犹豫的加盟了，显然加盟也是要费用的，一年是300块，于是和阿友同志借了1000元，当时我就剩150元，当天就给那人150元，第二天就给他剩下的150元，和他的合作可能是最长的了。

" Sow grief, tried desperately to rush out of the ring, but the door was closed, the host aside fence to sow looks at the tears that late boar, looked at his master sows a happy eating pork, sow sad before boars lying in the bed every day, suddenly she found the wall were:"If you can't put, I'd give life to prove!

& 母猪伤心欲绝，拼命的冲出去，但圈门被主人关上了，搁着栅栏，母猪看着闪着泪光的公猪。那晚，母猪望着主人一家开心的吃着猪肉，母猪伤心的躺倒在以前公猪每天睡的地方，突然她发现墙上有行字：&如果爱无法用言语来表达，我愿意用生命来证明！

However, the 37-year ban resulted in a distinct American version of the recipe that does not incorporate Sichuan peppercorns.

2005年以前美国是禁止四川花椒进口的，想想看那在美国的华人这么多年还吃得到什么正宗川菜呀呵呵。

Jeter's 11th October in the Yankee pinstripes began Tuesday night, and it was like so many of those previous October nights, which is to say Jeter was brilliant.

星期二晚上Jeter开始了他在洋基生涯的第11个十月（就是第11次进季后赛），而这晚就像以前的很多个十月的夜晚一样，也就是说Jeter的表现依然是那麼的璀璨亮眼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。