在那个时候

The fellow took the money and started to leave, but as he was going out the door, he turned, jerked his thumb at Daniel and said, 'He's not so good. Any old swamp frog can outjump him!

那个家伙拿起钱，动身就走，在他正要出门的时候，他转过身，用拇指猛然一甩，指着丹尼尔说，'它不怎么样，那只淤泥里的老青蛙都能跳过它。

When he saw a girl,he just went back and left her standing outside.

当他看见是一个女孩子的时候，他就走回来了，把那个女孩子晾在外边了。

The morning passed rapidly and Frank was about the leave when he noticed a large packing case lying on the floor.

那个上午过的很快，当弗兰克准备离开的时候，他注意到了一个躺在地板上的大箱子。

I asked Duke if I could take a peek of his office–which are Sam's old digs–and as he escorted me into the tiny room, he noted with pride,"Same wood paneling from 30 years ago."

我问他是否可以瞄一眼他的办公室-还是山姆的老办公室-在他陪我进入那个小房间的时候，他骄傲的说"现在的木镶板与30年前的一样。"

GEORGE: And they in the fifth inning, why did you take off on the pop fly?

乔治：在第五局的时候，你为什么要对那个高飞球作出反应啊？

When I was preteen, I found "A collection of Shakespeare's plays", a thin book, from my uncle's bookcase. It described Shakespeare's plays popularly and brilliantly using the novelistic language. Although it was not exquisite equal to the poetic diction of The works of Mr.

十岁出头的时候，我在舅舅家的书柜里发现一本不厚的小书《莎士比亚戏剧故事集》，书中用小说的语言将莎士比亚的戏剧通俗而精彩地表述而出，虽比不上《莎士比亚全集》这种大部头书中诗句般优美的语言，但对于那个年纪的我来说再合适不过了。

Linda Cui correctly identified it as cactus fruit or prickly pear as the sign at the grocery store says.

Linda Cui很正确的辨认出了那个图片是"仙人掌果"或称为"刺梨"，在超市买的时候，超市的标签是这样标注的。

When observations related to the limite are made, a new set of accurate laws of nature is required. One of the most fundamental laws is the Principle of Superposition of States.

当测量与那个假设的极限联系在一起的时候，对自然的解释就需要新的法则，而其中最基本的就是态叠加原理。

When he was in Beijing,he ___go to that pub after work every day.

a 他还在北京的时候，每天都会在下班后去那个酒吧。

The man was still there,but when he saw the policeman,he tried to run off.

那个男人还在家里，但是当他看到警察的时候，他尝试着逃走。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。