在那个时候

You know Manningham's story of the burgher's wife who bade Dick Burbage to her bed after she had seen him in Richard III and how Shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when Burbage came knocking at the gate, answered from the capon's blankets: William the conqueror came before Richard III .

你们可晓得曼宁汉姆那个关于一个市民老婆的故事吧，她看了迪克。伯比奇在《理查三位》中的演出，就邀请他上自己的床。莎士比亚无意中听到了，没费多大力气就制服了母牛。当伯比奇前来敲门的时候，他从阉鸡的毯子下面回答说：'征服者威廉已比理查三世捷足先登啦。

When I was with that person by then, I was someone who I like.

当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。

The urbane Dane sat on a cane chair and caned his son when the hurricane came.

当发生飓风的时候，那个文质彬彬的丹麦人坐在藤椅上用藤条责打他的儿子。

Whether one is a romanticist , a rationalist, a classicist , or one in the hold of naturalism , he accepts words describing each as holding the same range of meaning for all views , even including that of existentialism .

抓住作者最想说的。Whether那部分句子，如果缩句找主干，根本就不在考虑范围内的。分析的时候不要受那诸多这个那个主义者的影响。

In the Game 6 Celtics clincher, playing with an intimidated style that was typical of the

在总决赛第六场凯子盖棺定论的时候，他还是打出了那个系列赛典型的状态，失误（5个）比篮板4个

Maybe cod wants you to meet many wrong people before you meet the right one ,so when this happens ,you'll be thankfull.

也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

But flexible language can have very good effect however to certain website theme, in 6 years when, I made station of a QQ, station of QQ space code returns unlike at that time so numberless as the sand now, I stand that to also did not specialize in QQ space code, but discover through statistic, the discharge of column of QQ space code occupied the 90% above of whole website.

但软文对某些网站主题却能有很好的效果，在06年的时候，我做了一个QQ站，当时QQ空间代码站还不像现在这样多如牛毛，我那个站也没专攻QQ空间代码，但通过统计发现，QQ空间代码栏目的流量占了整个网站的90%以上。

On wednesday we diddn't need to wear our uniform ,because we had to give money to the Community Chest.

杂谈我在星期三的时候我们可以不穿校服！！因为今天我们是要给钱那个 Community Chest 先可以不穿校服。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

As I walked towards the spot I had already decided in what corner I would kick the ball.

在 我走向点球点的时候我已经决定好了将球踢向那个角。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。