在那个时候

In the beginning of the 90s, I wanted to make some convincing things. The feeling was very strong back then. Therefore, after the 90s, I seemed rather unprogressive. My work seemed to be missing a sense of the present time. It was neither academic nor with strong "contemporary art" features. It was simply a feeling.

在九十年代初那个时候，我很想做些可信的东西，当时这个感觉很强烈，所以，九十年代以后我看起来是非常不激进的，作品看上去缺乏时代感，既不是学院派，也不具有很强的"当代艺术"的特征，仅仅是一种感受。

Are they teaching you nothing in that boxy castle?

你住在那个箱子一样封闭的城堡里的时候，就没有人教过你吗？

Camarasaurus lived 155 to 145 million years ago. That time was called the late Jurassic period.

卡玛拉龙生活在1亿4500万~1亿5500万年前，那个时候是侏罗纪晚期。

Calculates to rise from the that time, September 20 of this year, the Internet enters China exactly 15 year.15 in the last years Internets is divided into three stages in the Chinese development:In 1987 － 1995 is embryotic stage,1995- in 2000 for starting the stage, since 2000 for blend stage.

从那个时候算起，到今年9月20日，互联网进入中国正好是15年时间。15年来互联网在中国的发展分为三个阶段：1987年－1995年为萌芽阶段，1995年-2000年为启动阶段，2000年以来为融合阶段。

During that time, later we call this activity "DV movement", technology revolution has lead to a revolution insocial culture expression

就是那个时候，我们后来管它叫&DV运动&吧！就是因为技术革命引起了一个社会文化在手段上的一次革命。

One of the most popular styles of bento, called makuno-uchi bentō("between-act bento"), was first made during this period. People who came to see Noh and Kabuki ate specially prepared bento between maku.

最受欢迎的一种便当是&幕内便当&，起初也是在那个时期产生出来的，那时候，它是来观看能剧和歌舞伎的人们专门为了准备好在两幕之间的吃便当。

"Sebastien has always said he has been doing very well in Florence and that is the truth," admitted his agent, Giovanni Branchini, to the microphones of Gr Parlamento .

&弗雷一直说他在我佛做的很好而且这确实是实话。这个平淡的赛季过后，他将因为他出色的表现迎来其他队的报价----当那个时候，他和佛罗伦萨都不能拒绝。&

If you no longer have an email with verification instructions, you will be able to resubscribe after 7:55 AM EST on Wednesday, November 21 (11 hours and 59 minutes from now).

如果你那封信无法收到的话。你必须在11月21号早上7：55分以后再重新订阅。如果那个时候你仍然无法订阅。

He'd been on the streets since that time..

他一直在街上，因为那个时候。。。

Not long before the date of the newspaper the same fatal disease had seized another son, whereupon it was determined to exhume the bodies of the two brothers and burn them, because the dead were supposed to feed upon the living; and so long as the dead body in the grave remained undecomposed, either wholly or in part, the surviving members of the family must continue to furnish substance on which the dead body could feed.

此前不久，同样的疾病夺去了另外一个儿子的生命，因此人们决定掘出这两兄弟的遗体并焚烧掉它们，因为这些死人被认为以活人为食；并且到那个时候为止，在墓穴中的尸体的任何部位都还没有腐烂，活着的家庭成员不得不用自身来喂养那些死尸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。