在那个时候

Pantheism controversy 泛神论争论 In 1785, Friedrich Heinrich Jacobi published a condemnation of Spinoza's pantheism, after Lessing was thought to have confessed on his deathbed to being a "Spinozist", which was the equivalent in his time of being called an atheist.

1785年，在莱辛临终之际公开承认自己是斯宾诺莎主义者—相当于那个时候的无神论--之后，弗里德里希？海因里奇？雅可比发表了对斯宾诺莎的泛神论谴责。

Subarctic temperatures will force us underground for a billion years.

到那个时候我们就要在地下住好几十亿年呢！

It lived in the early Jurassic Period, about 200 million years ago, a time when Antarctica, South America, Africa, Australia and India were still joined and part of the supercontinent of Gondwana.

生存在大约20亿年前的侏罗纪。那个时候，南极洲，南美，和非洲，澳大利亚，印度还没有分开。

I learn more at the job,it's time to take a step forward.

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

I've learned enough stuff out of that job, It is time to take a further step.

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

At the moment you called, I was taking a bath.

在你打电话来的那个时候，我正在洗澡。

I have learned a ton at that job,it's the time to to go.

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

Bree: When I saw you in that tub, it was the worst moment of my life.

当我看到你在那个浴缸里的时候，那是我最难过的一刻。

Now. I know enough to be certain that I lost most of my twenties

在学到的东西教给那个时候的我，事情会变成什么样子。

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines. In the intervening years the economy has changed out of all recognition.

日本的教育体制与课程设置仍和60年前一样，那个时候的年轻人从农村公社里面一走出来，便被培训成能够在生产线前长时间工作却毫无怨言的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。