在那个时候

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是借口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并征求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有征询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合于警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是藉口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并徵求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有徵询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合於警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

So equipments at shcool are very tinpot at that time.

所以在那个时候，学校的设施也是非常的简陋。

This would take many weeks, because there were no Atlantic steamers at that time.

这将需要许多星期，因为在那个时候，大西洋没有轮船。

In that moment, you forget the Sixers, forget the Spurs, forget the Suns.

在那个时候，你忘记了76人，忘记了马刺，忘记了太阳。

At that time, Chinese characters were pictograms representing actual objects or actions.

在那个时候，中文汉字的象形图，代表实际物体或行动。

As noblewomen of that time used to commission seasoned craftsmen to create bags to carry on their arms to formal balls, their production took long times and was very expensive.

在那个时候，贵族的夫人们为了能够更加体面正式的出席宴会，大都习惯找些经验丰富的裁缝师去为自己亲手缝制。

All sorts of pleasant things happened about that time, for the new friendship flourished like grass in spring.

新的友谊如春草般茁壮成长，各种美好的事情都在那个时候发生。

But it started sinking in is after Fisher hit that three to push it to a seven-point game [in Game 5]—we were like, we're gonna do this, there's no doubt about it.

科比：嗯……我们在那个时候做得很好，我们开始拼尽全力让我们的球队进入季后赛，我们并没有离第一名多远。

Well, even back then medical problems contributed to over 62 percent of all bankruptcies.

即便是在那个时候，医疗问题造成的破产数占总破产数的62%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。