在那个时候

And I clearly knew, even at that time,that love was no balm to an inner infliction as the one I had.

无疑，在那个时候，这种爱，跟过去我有过的一样，也不是内心痛苦的镇定剂。

At that time, Lee decided to intermediary companies through which to buy this house.

在那个时候，李决定将通过中介公司买这所房子。

At that time it was known as "jeu de paumme"- the game of the palm.

在那个时候，这项运动被称作"jeu de paumme"——掌上游戏。

As George Bush Snr and John Major admitted at the time, it was aimed at securing global oil supplies, pure and simple.

正如乔治布什SNR和梅杰承认，在那个时候，它的目的是确保全球的石油供应，单纯和简单。

For instance, the Jokhang Temple in Lhasa is a center for Buddhism, but it is not the center of the city.

当时吐蕃的寺院并没有成为城市中心，比如说拉萨，大昭寺在那个时候是一个佛教中心，但并不是拉萨的中心。

About that time, Kendall began to notice a decline in productivity.

在那个时候，肯德尔开始注意到生产力下降。

At that time, a method was found to make kerosene fuel from petroleum.

在那个时候，人们发现了一种从石油里提取煤油的方法。

At that time, there will be 5 in conjunction with the tour to Latin America!

在那个时候，将有5一起参观拉美！

At that time, only the lease.

在那个时候，只有租赁。

There is a certain amount of leniency involved when dealing with Westerners.

那儿有某一宽大棘手的的数量就在那个时候行为有美国西部人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。