在那个时候

Leifeng then were assumed to be what we now have to call, enviously, whole person.

雷锋在那个时候对于现在的我们看来——有些心怀妒忌地——认为好像是一个完美的形象。

It was the most erotic moment of my life--- up till then at least.

至少在那个时候是。

It was very old and precious even then.

即使在那个时候，它也是很古老珍贵的。

Even back then I seemed to be able to establish a good relationship with children.

即便在那个时候，我似乎就显示出了跟孩子建立良好关系的能力。

New York stock market that is taking shape at that time to start evolving.

纽约股票市场的雏形也就是在那个时候开始逐步形成的。

At the time, he did not know that his boss was the most corrupt extraterrestrial west of Sirius.

在那个时候，他还不知道他的老板是宇宙外西部天狼星最腐败的坏蛋。

I must have fainted , and I think she left my room after that.

我一定是晕倒了，她就在那个时候离开了。

Main Street USA, Adventureland, Frontierland, Fantasyland, and Tomorrowland made up the lineup at that time.

美国小镇大街，探险， Frontierland ，幻想世界，并取得了明日的阵容在那个时候。

A good move, since consumers were less likely to be eating filet mignon and more likely to be dining on ground beef during that time period.

这的确是个很好的进步，因为在那个时候，很少有消费者喜欢吃菲力牛排，而是更多的喜欢吃牛肉糜。

At that time, people usually set off firecrackers.

在那个时候，人们通常会放鞭炮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。