在那下面

It seemed the pain in his right deltoid had taken root and was hiding in a hollow under the muscle.

右肩三角肌的疼痛仿佛已经生了根，在那块肌肉下面的一个凹陷里潜伏着。

Said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses.

她突然间盯住他的披风，好像认为他可能把波特藏在了那下面。

Since this is a Mechanist installation, there should be some scripture lying around. Find it and read it.

既然这是一个机械装置，那在它下面肯定会有一些机械开关，找到并弄懂它。

It is to be put so in order under the reading lamp.

它们被放的整整齐齐的，就在那台灯下面。

It says that under the Statistics Act, Chapter 81 from Laws of Brunei Darussalam, every remitter is requested to complete all the required information

它说那在统计下面行动，来自文莱达鲁萨兰国的法律的第81章，每位汇款人被请求完成全部被要求的信息

It began to snow too; and the snow-flakes, as they fell upon her, were like a whole shovelful falling upon one of us, for we are tall, but she was only an inch high.

那些为她唱着甜蜜的歌的鸟儿现在都飞走了。树和花凋零了。那片大的牛蒡叶——她一直是在它下面住着的——也卷起来了，只剩下一根枯黄的梗子。

There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes.

真的在那屋子架着大横梁的角落下面，伸出了两只脚，穿着一双尖头的银鞋子。

And wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。

Girls will never know, Nake ice in tears the grass below, a pair of Yu Wen also have a hand ..

女孩永远也不会知道，在那棵冰泪草的下面，有一双还留有余温的手。。

I stroke his wrist, letting my fingers slide up that inner tendon and wonder whether it's his pulse that's thudding so hard under the skin, or mine.

我抚摸他的手腕，听任自己的手指顺着那根内腱往上滑动，不知道是他的脉搏还是我的脉搏在皮肤下面扑通扑通跳得那样厉害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。