在那下面

Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在高高的天安门城楼上，面对着下面如潮的人海，用他那浓重的湖南口音喊道："中华人民共和国成立了！"

The outer or lower of the two bracts that enclose the flower in a grass spikelet.

外稃在草的小穗状花序中，包围花朵的两瓣苞片中外面或下面的那一片

Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

一盏灯，它正是在旋转楼梯的下面那就是我们该找的地方

Edmond inserted his lever in the ring exerted all his strength; the flag-stone yielded, disclosed steps that descended until they were lost in the obscurity of a subterraneous grotto.

在圆石被火药的巨力一震，底部立刻松动了，下面8ttt8的那块垫石碎成了片，四散乱飞，一大堆小昆虫从唐太斯先前所挖成的洞口里逃了出来，一条象是保护宝藏的大蛇，游动着窜了出来，一会儿就不见了。

"I know," said Tommy, but I was thirsty, and as my half was at the

"我知道，"汤米说，但是我非常渴，而且我的那一半在下面

If that solid bogey that you find so toothsome had not dried out, it would have dribbled down your pharynx and been swallowed anyway, unless you intercepted it with your sleeve or handkerchief or stuck it on the underside of your chair.

假设你嚼得很起劲的那块鼻涕嘎巴儿没有完全被风干的话，它也会通过你的咽喉，进入你的胃部。当然了，除非你用卫生纸把它擤出来，或者用手指悄悄涂在椅子的下面。

It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

二册9 那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

It was the last day of the year and a large crowd people had gathered under the Town Hall clock.

那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

The following are events in 1995 and 1996, that Tracey has told me of since we have been together.

下面是1995-1996的事，那是我和Tracy在一起后，Tracy告诉我的。

It's under a long, iron foot walk.

那是在一段很长的钢铁底座平台的下面

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。