在那下面

She came when I was not nearly so big as I am now--and she came at night--after I'd gone to bed, and she came up into my room, and sat upon the bed, and cried--and she left the watch under my pillow, and she--Why do you make faces at me, Mrs. Plowson?

她来的时候，我的个儿还远没有现在那么大——她是夜间来的——我上床睡觉之后，她走进我的房间，坐在我的床铺上，哭了——她把那表留在我的枕头下面，她就——普劳森夫人，你干么对我做鬼脸呢？

Methinks my body is but the lees of my better being. In fact take my body who will, take it I say, it is not me.

如果你是躲在屏幕后面看过那些文章的，那你看到下面这句话一定会有感触的。

Mr Prongs agree with Mr Moony, and would like to add that Professor Snape is a ugly git.

但是那地图还不罢休，在第一段文字下面又出现了新的文字。

Under that muscled body of his he was a mass of quivering sensibilities.

在他那肌肉鼓突的身体下面是一堆颤颤巍巍的敏感神经。

They found the body buried be neath a pile of leaves.

他们在一堆树叶下面发现了那具尸体。

This would be tantamount to a cooperation one of nature s favourite devices between the nisus formativus of the nemasperm on the one hand and on the other a happily chosen position , succubitus felix , of the passive element

这个论点也许意味着：一方面是精虫的生殖本能276，另一方面是被动因素那巧妙地选择的体位即卧在下面受胎277之间的协力大自然喜用的方法之一。

The book is on the bottom shelf.

那本书在架子的最下面一层。

The book I want is at the bottom of the pile.

我要的那本书在这堆书下面。

It was a low building, like a small convalescent home, with a driveway that passed under a portico.

那是一座低矮的楼房，就像一个小疗养院，在门廊的下面有一条车道。

Have you ever dug up a potato vine and seen the potatoes clustering underneath?

你在挖一根马铃薯藤的时候有没有见过下面那一串串的马铃薯？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。