在途中的

But during a recent drive from downtown Tianjin to his suburban home, Gong couldn't stop complaining about life, albeit in a rustic, good-humored way.

然而在最近一次从天津市区开车回城郊的家时，途中龚不断的抱怨生活，即使是以一种淳朴幽默的方式。

But on a visit to Rome, he fell in love with his niece Herodias, the wife of his half-brother Philip, and induced her to come on to Galilee.

但是在访问罗马的途中，他爱上了同父异母兄弟腓力的妻子，他的侄女赫罗迪亚斯，把她劝诱到加利利。

On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer.

在他只身一人的旅途中，小王子遇到了各种各样的人们，其中包括一个国王，一个自负的人，一个酒鬼，一个商人，一个灯夫还有一个地理学家。

Can see the hero, one motionless in the snow, and always stopped to move forward to maintain the posture of the forces led by captain can imagine how is how to maintain, they are there are still some who I do not know how to disappear in that deserted road, of them who will at that time going on, with no rules, no action did not listen to it, you can certainly say no, because there is no constraint, arbitrary, laissez-faire freedom, this is not our revolutionary forefathers, our Creator, we have reason to forget, do not remember to pray for them?

可以知道那位英雄，在雪地上一动不动，始终保持站住向前迈步的姿势，可以想象队长带领的部队又是如何如何坚持的，他们中还有部分人更不知道是如何消失在那荒芜人烟的路途中，他们中又有谁在那个时候各做各的，没有规矩，不听也不行动的呢，可以肯定的说没有，因为没有约束，任意，放任自由，这不是我们的革命先辈，我们的造物主，我们有理由忘记，不回忆为他们做礼拜吗？

If you are lost in the road you can simply open up the Local Search option and find the detailed address by looking into the map feature, you can even pan, scan and zoom at the same time which will also show you the dynamic weather report just like you see in the desktop version of MSN Local Search.

如果你迷失在旅途中时，只需打开本地搜索选项，找到详细地址查找到地图功能，你甚至可以潘，扫描和缩放，同时这也将显示您的动态天气报告公正就像你看到的桌面版本的MSN本地搜索。

His fame was beginning to spread and his way seemed all traced out until the painting contest on the street where he was lent canvases, paint and paintbrushes.

他的名声已开始蔓延，似乎所有的途中跟踪，直到街道上的绘画比赛在哪里，他借给画布，油漆和漆刷。

Due to the un-proper draught and trim,many Panamax-vessel s cannot transit the Panama Canal smoothly,this paper based on the requirement of the Panama Canal Authority and characteristics of Pana- max-vessel,present a pre-arranged trim method on making the proper stowage plan so as to make the vessel transit the panama Canal smoothly,it has been proved efficient and reliable.

针对巴拿马运河当局对船舶吃水的要求和巴拿马型船的特点，阐述船舶在航行途中油、水消耗和舷外水密度变化引起船舶吃水、吃水差的改变，提出一种在装货港预置吃水差法以确保巴拿马型船顺利通过巴拿马运河的配载方法。经数十艘巴拿马型船营运证明，该方法是准确可靠的

At some point recently, probably while you were listening to a Dan Brown audiobook on your commute, those decadent pinko, Socialist, pacifist, cheese-eating, nap-taking, 25-hour-workweek Europeans became the dominant economic power in the world.

近来的某一刹那，或许就在你於通勤途中听丹·布朗有声书的时候，那些颓废、左倾、社会主义、反战、吃起司、午睡、一周只工作25小时的欧洲人已经变成世界经济强权了。

But the romantic people of love has the same romantic love sweetheart's uncertainly, on the balcony still it is not certain watch get a star , had better suit before sleeping as early as the meteor dropping not having entered atmospheric layer on passage allows a wish calculate , ought to!

但是爱浪漫的人不一定有同样爱浪漫的恋人的，阳台上也不一定看得到星星，不如在睡前对还在坠落途中未进入大气层的流星许个愿，应该也算灵的吧！

In captivity in the shed that had been his prison, Pierre had learned not through his intellect, but through his whole being, through life, that man is created for happiness, that happiness lies in himself, in the satisfaction of his natural, human cravings; that all unhappiness is due, not to lack of what is needful, but to superfluity. But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷