在途中的

On his endless travels he carries a turnip with a burning coal to light his way.

在他永无止境的旅途中，他带着一个点着碳的萝卜来照明。

While I was driving home from an extended visit with her, she called to tell me of his unfaithfulness.

当我在探访她后开车回家的途中，她打电话给我告诉了我她丈夫的不忠。

His first novel, Watch and Ward (1871), was written while he was traveling through Venice and Paris.

他的第一部小说《时刻戒备》（1871），写于他在威尼斯与巴黎旅行的途中。

In this journey, there were tragic, difficult twists and turns, the Westernization salvation?

在这一路途中，有过悲壮的、艰辛的周折，洋务救国？

As woodrow wilson ,28th president of the U.S.,said: We grow great by dreams .

在我达到我想要的途中我一直挺好的。

General Zia's plane nosedived as it was returning to the capital, Islamabad, and exploded on impact.

吉阿将军的飞机在返回首都伊斯兰堡的途中出现了急降，最后撞击地面后爆炸。

Too many vehicles were driving too far away from the ports and beached.

太多的卡车正奔驰在从各个港口、海滩到前线的漫长路途中。

Current, the trend of world much polarization and economic globalization develops eclectically in music, change quickly of progress of science and technology, competition of comprehensive national power is intense with each passing day, our advancement has good luck to also have a challenge already in road.

当前，世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，科技进步日新月异，综合国力竞争日趋激烈，我们的前进途中既有机遇也有挑战。

The tradition of Sera Monastery holds that when Sakya Yeshe was on his way back from visiting China, it so happened that the set of Tengyur donated by the emperor fell into the water while the party was fording a river.

传统的血清寺认为，当萨迦yeshe在他返回途中访问中国时，凑巧的一套tengyur捐赠，由皇帝落入水中，而党是于Fording一条河。

As an inheritage and development to Deng Xiaoping's thoughts," Selections from Jiang Zemin " reflects the strategy of " the social comprehensive progress" forwarded by the leading group of the central third generation, while moving forth to the third goal of the socialism modernization construction on the road to national reform development. Consequently it turns the socialism profounded value of "social comprehensive progress"into the actual construction practices, judging from the present times feature, international competing situation and the facts and realities of our reforms and modernization. It embeds the spirit of "Three Represents"—the general undergoing principles of socialism modernization construction into the developing strategy guidence.

江泽民文选》在继承邓小平发展思想的基础上集中全党集体智慧，在我国改革发展和实现社会主义现代化建设第三步目标的新征途中，全面反映了中央第三代领导集体提出的推动&社会全面进步&战略决策，从而把社会全面进步这个体现社会主义长远的价值目标，及时地从当今的时代特点、国际竞争态势和我国社会主义改革和现代化建设事业全面发展要求出发，切实地转变到现实的建设实践之中，将&三个代表&重要思想这一社会主义现代化建设总纲体现在发展战略及决策之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。