在途中的

The two had been enroute to Rome when their ship went down in a storm near what is now known as Saint Paul's Bay.

他们的船在去罗马途中，到今天叫做圣保罗海湾的地方遇到了风暴。

You can't afford the time or the money to fly half way 1 to do business or maybe you're just concerned about your carbon footprint.

你没有时间或者没有金钱在飞往世界各地的途中做生意，或者可能你只是关心你走过的足迹。

You can't afford the time or the money to fly half way across the world to do business or maybe you're just concerned about your carbon footprint.

你没有时间或者没有金钱在飞往世界各地的途中做生意，或者可能你只是关心你走过的足迹。

In 1105 Baldwin had the marriage annulled, supposedly because Arda had been unfaithful, or, according to Guibert of Nogent, because she had been raped by pirates on the way to Jerusalem.

在1105年，博杜安宣布废除与妻子的婚姻，按照推测，可能是由于阿尔达的不忠诚，或者根据记载的说法是她在前往耶路撒冷的途中被海盗抢掠并奸污。

The plane met a hailstorm as it flew in the direction of Harbin.

飞机在飞往哈尔滨的途中，遭到冰雹的袭击。

Battlefield and on the home front in the 1860's.

舍和生存，都在那个19世纪60年代的战场和归家的路途中。

By the time she reached the bus stop for her homeward trip, her stomach was one big knot.

回家的途中到了公交车站时，她的胃已经是在打鼓了。

Another plane, a Tu-154 of Iran's Caspian Airlines, crashed on July 15 in northern Iran en route from Tehran to Yerevan, killing all 153 passengers and 15 crew onboard.

另一架飞机，伊朗里海航空公司的图154客机7月15日坠毁在伊朗北部从德黑兰飞往耶烈万的途中，机上153名乘客和15名机组人员全部遇难。

On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3rd biggest city, Inca.

回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市，因卡市停下来。

Carra's respect for one of these strikers was bolstered during our marathon jaunt to Madrid in April.

这其中一名球员在我们4月份长途奔袭至马德里的途中得到了卡拉格的尊重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。