在途中的

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from railto ship at Hongkong without mishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail toship at Hongkong without mishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

I knew they were going to make it big when they were a support band for Black Sabbath, and they asked us to take down the Union Jack flag while touring with us.

当他们给Black Sabbath暖场的时候，我就知道他们将会成功，在巡演途中还问我们把米字旗换下。

Life is a one-way ticket, in this journey, but also the number of unknown hidden disaster ah.

人生是一张单程票，在这次旅途中，还隐藏着多少未知的灾难啊。

On one of their missionary journeys, they faced a situation during which they refused to accept vainglory.

在某趟传福音的路途中，他们碰上一件事，在这过程中，他们毅然地拒绝了虚荣的奉承。

Few weeks ago frost came to Russia and now it looks like it's on its way westwards, straight to Eastern Europe.

几个星期前，霜冻，在俄罗斯，现在看起来它途中向西的，直接到东欧。

We are on our way to the Woodward Grand opening.

我 们在去往Woodward开幕式的途中。

Aboard Air Force One, on my way to California, I called Yeltsin with a message of support.

在前往加利福尼亚的途中，我在空军一号上打电话给叶利钦，向他表达了支持的态度。

Long-time readers might remember that ComingSoon.net spoke to director Nimród Antal way back in 2005 when he was in New York with his feature film debut Kontroll.

长期的读者可能还记得，ComingSoon.net主任说话尼姆罗德安塔尔在2005年时，途中他在纽约与他的荧屏处女作地铁风情画。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。