在途中的

Xinhua net on April 22 message , according to Reuter report ,11 Colombian men and boy are gone to afore suffer in the road of football game killing .

新华网4月22日消息，据路透社报道，11名哥伦比亚男子和男孩在前往足球比赛的途中惨遭杀害。

On his way to a certain city, a Samaritan man found a poor traveler lying on the road.

在这个撒玛利亚人去某城市的途中，看到一个可怜的旅客躺在路旁。

Especially in IT and other new industries under the guidance, many companies in the world Friday, even the regular working hours, or on the road in the business, in the implementation of "semi-formal" dress code.

特别是在IT等新兴行业的引领下，全世界的不少公司在周五、甚至日常工作时间，或者外出公干的路途中，都在推行"半正式"着装。

Iii If it cannot be proven where or when or at what stage of the Carriage the Goods or Containers or other packages were lost or damaged, it shall be conclusively deemed to have occurred whilst at sea and the Carrier's liability, if any, shall be determined in accordance with the provisions of Clause

iii 如果不能证明在何地或何时或运输的哪个阶段货物或货柜或其它包装发生遗失或损坏，将统一被视为发生在海运途中，运送人的责任应依据第 6 款之相关规定决定。

Certainly, on the journey, you may also try to staggeringly go through your carriage to another to find him

当然，在旅途中，你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢，去别的车厢找他

Over nine million slave died of heat and suffocation on their way from Africa to America.

900多万名奴隶在从非洲到美洲的途中死于暑热和窒息。

Wait for Russia media coverage according to TASS, muscovite local time 17 days morning, tycoon of forestall of Russia electric power, be called " change stylist demesne "· grave does obeisance to Anatuoli this in road going to work dash forward meet with unidentified assault.

据塔斯社等俄罗斯媒体报道，莫斯科当地时间17日上午，俄罗斯电力垄断巨头、被称为"私有化设计师"的阿纳托利·丘拜斯在上班途中突遭不明袭击。

A princess of Athens who,after being raped by her brother - in - law,Tereus,was avenge d by her sister,Procne,and was later turned into a swallow or nightingale while fleeing Tereus.

菲洛梅拉雅典公主，被她姐夫忒瑞俄斯强奸后，又遭姐姐浦洛思的报复，后在逃离忒瑞俄斯途中，被变成一只燕子或夜莺

A princess of Athens who,after being raped by her brother - in - law,Tereus,was avenged by her sister,Procne,and was later turned into a swallow or nightingale while fleeing Tereus.

菲洛梅拉雅典公主，被她姐夫忒瑞俄斯强奸后，又遭姐姐浦洛思的报复，后在逃离忒瑞俄斯途中，被变成一只燕子或夜莺

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中没有曾遇到过麻烦事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。