在途中的

Continuity: The number of F-18s headed toward Alcatraz varies between four, five and six.

飞向恶魔岛的F-18s编队在整个飞行途中，数目一直在4，5，6之间进行变化。

Based on the theory of division of mid-way running motion period in boating style sprint, the motion of lower limbs' arthrosis and muscles was explained in terms of an atomy , which should be useful for sprint training.

摘要在"划船式短跑技术"的途中跑动作周期的构成与划分理论的基础上，从解剖学角度就"划船式短跑途中跑技术"下肢动作的关节运动和肌肉运动进行了理论阐释，并与"后蹬式"作了分析比较；对短跑训练有一定的指导作用。

Japanese high-rise in Manila issued the following order , which may explain why the Bataan death march will occur much ...

日军高层在马尼拉发布了如下命令，这可以解释为什么在巴丹死亡行军途中会发生那么多的。。。

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

N The flight will go to Lijiang with a stopover at Kunming but passengers do not have to disembark.

n 该航班在飞往丽江的途中将会在昆明经停，但乘客不需下飞机。

The Mount Erebus disaster: an Air New Zealand DC-10 crashes into Mount Erebus on a sightseeing trip, killing all 257 people on board.

1979年，埃里伯斯山灾难：纽西兰航空的DC-10在飞机在一次观光途中坠毁于埃里伯斯山，造成机上人员共257人遇难。

John Hew Fanshawe andClae FitzGibbon found a single pack to study in the sameaea,and that pack wandeed ove nealy l 000 squae milesin its tavels.

休？范肖和克莱尔？菲茨古本在该地区只找到可供研究的仅有的一群野狗。在狩猎途中，那群野狗大约游荡了一千多平方英里。

We are not told where it was that Jesus stopped on the way to Gethsemane and prayed this prayer.

经文没有告诉我们，耶稣在步往客西马尼园的途中，究竟在哪儿停下了脚步，为我们作出了这个祷告。

In the thirties, single mother Grace on this day as usual send on their way to school, as-Ting has been his capture to an actor who played Huo driving bar lumbar butt, a half of falling asleep in her wake, weak State, witness to horabora in her house had been accepted on search, even cruel practices killed his maid!

剧照单亲妈妈Grace这天如常送女儿如婷上学，途中却被悍匪以霍驾车栏腰猛撞，在她半昏半醒、全身无力的状态下，目睹以霍在她屋内大肆搜索，更以凶残手法杀害其女佣！

Since this character was taboo on ships., which were not supposed to stop en route,it was changed to kuai , a word homonymous with another word meaning :quick.

可这个"住"字在船上被列为禁忌语，因为船是不可以在航行途中打住不前的，人们因而改"箸"字为"筷"字，与"快"字谐音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。