在途中的

The torrent is always surging ahead;it has never stopped for a moment and will never stop.

在它的途中，它也曾发射出种种的水花，这里面有爱，有恨，有欢乐，也有痛苦

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand-heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹟和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹅和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

This likely refers to the pilgrimage of worshippers who have to ascend in order to get to Jerusalem.

这可能是指敬拜上帝的人在朝圣的旅途中，为了到达耶路撒冷，必须向上走。

Police say gunmen ambushed U.N. official John Solecki and his driver today in the city of Quetta as they were traveling to work.

警方说，持枪男子今天在西南城市奎达伏击了正在上班途中的联合国官员约翰索莱茨基和他的司机。

Within 24 hours the reintroducing ended in failure, and the poor birds were back in cages, on their way to the safety of the Arizona reintroduction programme.

在24的再次介绍以失败而告终时，可怜的鸟儿在笼子回来的途中向亚利桑那州重新方案的安全性。

This article is talk about the relation between the truth and the humanity on the basic of Rorty's truth thought.

当然罗蒂的这种真理思想并没有达到追求真理的终结，它仍然是在途中。

It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation.

听啊，这就是一位翻译前辈的翻译之乐，这就是他，化身云雀，在漫漫译途中的快乐歌咏。

On your way you must use various weapons, and search for keys or gems to open doors and giant stonewall.

在您的途中您必须使用各种各样的武器，并且查寻钥匙或宝石对开门和巨人阻碍。

On one such journey I turned off the tape deck in my car and started listening to the radio.

在这样的一次旅途中，我关掉了汽车的录音机，开始收听广播。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。