在远处的

In aerial perspective,objects closer to the viewer are painted in brighter colors and greater detail than those farther away.

在空气透视法中，在更明亮的色彩中，物体显得更靠近观察者，并且与远处的物体相比更大。

Then, combing with the two lemmas above, we can compute the critical groups at infinity of the original functional precisely.

于是结合上面的两个引理，我们能精确地计算原泛函在无穷远处的临界群。

But such of the passengers as were yet aboard showed them what mercy they could which made some of their hearts relent, as the boatswain who was a proud young man and would often curse and scoff at the passengers.

与印第安人的关系在这段时间里，印第安人一直偷偷地隐藏在他们周围，有时候在远处现身，但当有任何人接近他们的时候，他们就会马上逃走。

If a is any positive real number ,the point on the number line at a distance a unite to the right of the origin shall be taken as the point which corresponds to the number a.

如果a是任何正面实数，在编号行的点在远处在起源右边的一团结将被采取作为对应于数字a。

He felt vibrations, and in the distance lights flickered along the rim of the crater.

他感觉摇摆不定，在远处，光线在飞行器的边缘闪烁着。

He was very far off, and mingled with the darkness of the place.

他在很远处，隐在那儿的黑色中。

The bleached, skeletonized heads associated with head rot are very obvious in the field, even from a distance.

已退色的葵盘骨架与烂盘在田地中都很显眼，即使在远处也清晰可辨。

She looked, and looked until the last glimmer of the red lamp on the receding sleeper disappeared in the maze of smoke and haze overhanging the tracks of the far-stretching yard.

她看了又看，直到最后一盏红灯消失在那凝聚在远处轨道上的烟雾里面。

Whitcross is no town, nor even a hamlet; it is but a stone pillar set up where four roads meet: whitewashed, I suppose, to be more obvious at a distance and in darkness.

惠特克劳斯不是一个镇，连乡村也不是。它不过是一根石柱，竖在四条路汇合的地方：粉刷得很白，想必是为了在远处和黑夜显得更醒目。

Outside the wall, at the part of the grounds farthest from the public road, were a horse and a light wagon, waiting.

墙外，在公用道路旁最远处的一块空地上，有一架小型马车在等候着。。。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了