在远处的

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

At night I'd lie in bed listening to the lonesome whistle of the distant freight train.

晚上我喜欢躺在床上听远处货车传来的凄厉的汽笛声。

As she spoke, a low-pitched rumble could be heard in the distance. It was a backhoe, futilely picking through the shell of a factory dormitory that had crumbled, trapping dozens of people.

她正说着是，远处传来低鸣的隆隆声，原来是一个挖掘机徒劳地在已经倒塌的工厂废墟中搜寻着，其中有几十人被埋。

Results Diagnosis of sebaceous carcinoma demanded immunohistochemistry, and rare parotid sebaceous carcinoma was still distinguished with clear cell carcinoma, grume epidermis carcinoma and acinic cell carcinoma in pathology. By Follow-up of the all patients over 5 years, survival rate for 5 years was 71.4

皮脂腺癌多发于头面部尤其是眼睑，罕见的腮腺皮脂腺癌易被临床忽视，主要复发在局部病灶，较少发生淋巴结转移，死亡原因主要为远处转移，早期诊断、早期根治性综合治疗是提高5年生存率的关键。

In regard of the problems on semi plane, when the calculation of its numerical value proceeds, the calculation accuracy will come under influence if the effectiveness of the infinite far place on the nearby sites are not considered.

对于半平面问题，在进行数值计算时，如果不考虑无限远处对近场的影响，则计算精度会受到一定的影响。

When a despairing raveler in a desert sees a piece of far-wawy green-land,the hope of surviving is sure to rise in his heart.

当一个在沙漠中绝望的旅行者看到远处一块绿地时，他生还的希望就会油然而生。

He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall.

他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。

Here, powder-soft beaches are flecked with starfish, shells and coral, and fringed by palms, hibiscus, sea grape and ylang-ylang which scent the air. In the crystal clear waters of the lagoon, baby sharks and the occasional ray swim among shoals of trumpet fish; further out to sea dolphin and flying fish leap before the prows of local dhoni boats.

在这里，幼滑如丝的沙滩缀满海星、贝壳和珊瑚；四周亦种满棕榈树、木芙蓉、海蓬子以及依兰依兰，令空气中洋溢清幽的香气；礁湖的海水清澈透明，小鲨鱼和偶然出没的魟鱼在管口鱼群中游来又游去；远处，海豚和活泼的鱼儿在充满地道特色渔船的船头不断跳跃、翻腾。

The difference of opinion arises because, where events occur in separated locations, both sets of observers have to make calculations before they can decide on the simultaneity or otherwise of separated events; they have to make allowance for the time it has taken for the light signals to travel from the distant locations, and both insist that the speed of light is a constant in all directions relative to them.

不同的观点就出现了，因为在事件发生的两个地方的两组观察者在确定事件是否同时发生之前都必须先经过计算；他们必须扣除光信号从远处传来时所耗的时间，而同时，他们又都坚信光速在相对他们的所有方向上都是恒速的。

In all cases, distal spread was noted into the cleavage plane between the multifidus and longissimus muscles. In no instance did the 0.5 ml of contrast fail to bathe the target.

在所有情况中，注射液向远处播散仅见于多裂肌和最长肌的间隙中。0.5ml注射液未浸润注射点的情况未见发生。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。