在远处的

The son of Telamon now struck him under the ear with a spear which he then drew back again, and Imbrius fell headlong as an ash-tree when it is felled on the crest of some high mountain beacon, and its delicate green foliage comes toppling down to the ground.

现在，忒拉蒙之子用粗长的枪矛击中了他，打在耳朵底下，随后又拧拔出来，后者猝然倒地，像一棵样树，耸立在山巅，从远处亦可眺见它的风采，被铜斧砍倒，纷洒出鲜嫩的叶片，就像这样，英勃里俄斯砰然倒地，精工制作的铜甲在身上铿锵作响。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

Seats are immediately filled up by early birds, and a perpetual line awaits around the corner. Many from afar carpooled in rental vehicles while some even arrived the night before and slept in trishaws.

椅子上坐满了早早就到的人，一条长长的队伍排在中心外，许多从远处赶来的人们也一起租车前来，还有一些在前晚就在门口守候的病人睡在三轮车内。

Seats are immediately filled up by early birds, and a perpetual line awaits around the corner. Many from afar carpooled in rental vehicles while some even arrived the night before and slept in trishaws.

椅子上坐满了早早就到的人，一条长长的队伍排在中心外，钗h从远处赶来的人们也一起租车前来，还有一些在前晚就在门口守候的病人睡在三轮车内。

It was the sleepiest of sleepy days.

远处赤日炎炎下，卡第夫山在一层微微闪动的热浪中，显得青翠欲滴，紫莹莹的，远看上去十分柔和；几只鸟儿悠闲地在高高的天空上翱翔；只有几只牛还算是活着的东西，可它们却在睡觉。

Wheat stubble left the fields to do the distance, yellowish brown yellowish brown straw into a triangle-shaped legislation, scattered in the fields.

远处田野里尽剩麦茬，土黄土黄的稻草立成三角状，散在田里。

The sea is very wide, the distant place is misty, probably sea and day company in one.

大海很宽，远处蒙蒙的，好像海和天连在了一起。

Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze Lydia's tempting last rose of summer, rose of Castile.

623从近处，在褐发女旁；从远处，在金发女旁；在褐发女侍莉迪亚那朵诱人的夏日最后的玫瑰，卡斯蒂利亚的玫瑰跟前，他们一个个目光灼灼，大献殷勤，丁零当啷地碰着杯。

I wanna be I wanna be I wanna be just like a melody just like a simple sound like in harmony I wanna be I wanna be I wanna be just like the sky just fly so far away to another place to be away from all to be one of everything I wanna be I wanna be I wanna be just like the wind just flowing in the air through an open space I wanna be I wanna be I wanna be just like the sea just swaying in the water so to be at ease to be away from all to be one of everything I wanna be I wanna be I wanna be just like a melody just like a simple sound like in harmony 和 Shift the future! Work on the moon!

想要当我想要当我想要像一首曲子仅仅像一种简单的声音相似的和谐地我想要当我想要当我想要像天空仅仅在如此远处飞到另外的一个地方远离全部是一每件事物我想要当我想要当我想要像风仅仅在空气流动透过开着的空间我想要当我想要当我想要像海洋仅仅在水使摇动因此在安逸远离全部是一每件事物我想要当我想要当我想要像一首曲子仅仅像一种简单的声音相似的和谐地在月亮上工作！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。