在远处的

She hears chickens clucking outside, the distant gurgling of the stream.

她听见小鸡在外面咯咯叫，远处传来溪流的潺潺声。

Away from it toddled coveys of wondering, tangle-haired, barefooted, unwashed children.

远处有一群表情惊奇，头发蓬乱，赤着脚，浑身肮脏的孩子在闲逛。

Beyond them, Gollum crouches with his treasure.

在更远处，古鲁姆拿着他的宝物蜷缩着。

The lighthouse of the island gleamed in the distance.

远处岛上的灯塔在闪耀着。

As usual the Poet is missing in action, always sitting at home and predicating restless plateaus elsewhere.

诗人和往常一样又缺席，他总是坐在家里断言关于远处那片渴望变化的高原。

The water is green, in the distance the rigs are silhouetted on the horizon.

水是碧绿色的，从远处望去帆锁在水平面上映现出倒影。

The lights on the distant boats twinkled in the night.

远处小船上的灯光在黑夜中闪烁。

In the distance a horse whinnied, and there was the sound of happy laughter.

远处一匹马在嘶鸣，还有欢乐的笑声。

Breeze on the grass writhing body, issued a "rustling" sound, from a distance, these spirits of green grass like a bunch of singing, dancing.

一阵微风吹过，小草就扭动着身体，发出&沙沙&的声音，从远处看，这些小草就像一群绿色的精灵在唱歌，在跳舞。

Or in Maine, far in the north and east, thy cheerful axemen

或者在缅因，北部和东部远处，你那些愉快的伐木者

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。