在远处的

The talk ofthe dullard had become almost unendurable,whenhis companion saw a man on the street far aheadyawning.

就在笨人的喋喋不休几乎要使聪明人忍无可忍的时候，聪明人看见远处街上有一个人在打呵欠。

In the distance he hears the screech of a dump truck's brakes.

在很远处，他听见了卡车的急刹车声。

However in China all these are very difficult, tickets are very expensive, and you could enjoy the performance only in a very far distance, contact is impossible!

我觉得外国的艺术家都很平易近人，看他们表演，要和他们说话，握手，拍照似乎都不是很困难的事情，在中国可不行，门票非常贵，而且只能在很远处看艺术家表演，不能接触！

The bomb explosion was heard a long way away.

炸弹的爆炸声在很远处就听见了。

They will sneak down from northards, along the fence, at midnight exact, with a false key, and go in the nigger's cabin to get him.

他们定在半夜整沿着栅栏，从北边偷偷摸进来，带着私造的钥匙，打开黑奴的小屋，将他盗走。他们要我在稍远处放风，一有危险，便吹起白铁皮号筒。

As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer.

当顺着海边向远处看时，他看到一个人，那人的动作看起来像是一位舞蹈演员在跳舞。

Of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer.

估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。

For estimating the temperature of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer.

估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。

We saw the lights of the little town gleaming in the distance.

我们看到远处小镇的灯光在闪烁。

The house kept filling, and crinolined skirts got jammed together with a little rustling sound. There were corners where an amalgam of laces, bunches and puffs would completely bar the way, while all the other ladies stood waiting, politely resigned and imperturbably graceful, as became people who were made to take part in these dazzling crushes.

客人们还在不断到来，一个仆人专门通报新到客人的姓名，男人们在人群里慢慢走着，竭力为女伴寻找位置；女人们挽着男人们的胳膊，心里惴惴不安，踮起脚尖，向远处望去，看是否有空椅子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。