在远处的

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

19：13 他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。

On a ferryboat in New York Harbor.We can see the Statue of Liberty.

在纽约港的渡船上，我们可以看到远处的自由女神像。

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

The only source of light in the chamber—and with the topmost hatchway now closed, the only source of illumination at all—was a strange, glowing rectangle that shone against the far wall, a misty door painted on the wall in fitful yellowish light.

在这房间里，唯一的亮光——因为最上层的通道口现在关上了，也就是照在整个这第二层、第三层的光源——是在远处墙上闪光的、一个奇怪的矩形的发光体，是断断续续地黄色的光，在墙壁上描画出的一扇雾蒙蒙的门。

We passed the vast fields under the blue sky and clouds , we saw a horning train with heavy smoke melting away into the sky . The blossoms were gentlely falling towards our arms. A colorful world displayed before us.

在我们的身后，是一望无际的田野和蓝天白云，远处有一列拉着汽笛长鸣的火车，拖着浓浓的白烟，渐隐在遥远的天边，便有片片落花翩然入怀，世界五彩缤纷。

If you used Immolation Trap or Explosive Trap and the mob is low on health, it might be more efficient to just melee away the rest.

如果你用了献祭陷阱或者爆炸陷阱，并且怪物的血量很低，这或许对你在远处处理剩下的事情更有效。

Do you have the happiness you have a happy, I see you in the distance.

你是否过的幸福你是否过的快乐，我在远处看着你。

Based on the working results gained by predecessors, an infinitely boundary element construction is proposed in the paper, with consideration taken of the influence upon the infinite far place, without increasing a large number of elements.

本文在前人工作的基础上构造无限边界单元，可以在不增加大量单元的基础上考虑无限远处的影响，这样能更好地模拟实际问题，为数值计算带来方便和有效的数值结果。

The results also present that the intermaxillary vertical relation has significantly positive relation with the motion magnitude of the tongue movements; however, the cranial base (component 1) and the maxilla (component 2-4), except the palatal depth, show no correlation to swallowing. Furthermore, arch length is found increased with prolonged duration of swallowing.

在齿颜面形态方面，以上下颚骨垂直关系及下颚第一大臼齿萌出度，和舌头吞咽运动的相关性最为显著，但在离舌头较远处的颅底以及上颚骨的前后、垂直与旋转关系，与舌头吞咽运动较无关联；随著牙弓长度的增加，在晚期终止期的吞咽持续时间会延长。

Behind him to the west, Langdon knew the ancient obelisk of Ramses rose above the trees, marking the Musée du Jeu de Paume.

轿车沿着一个环形池塘在奔驰，穿过了一条废弃的大道驶进远处的一块四边形场地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。