在远处

Thought here, I can not help facing the distance shouted: Vivi Where are you?

想到这儿，我又不禁对着远处大喊：薇薇你在哪儿？

Facing crowds stretching into the distance, Obama cited the worst economic conditions in 70 years and wars in Iraq and Afghanistan as having placed the country 「in the midst of crisis.

面对延伸到远处的大批群众，奥巴马指出70年来最严重的经济情况与在伊拉克与阿富汗的战争，已将这个国家置於危机之中。

She coolly informed the saleswoman that her daughter would change in the fitting room or that she would take her money—and the saleswoman's prospective commission—to another store. Taken aback by the challenge, the clerk ushered them into a remote dressing room and stood guard at the door hoping no one would notice.

可赖斯太太根本不理睬，她冷冰冰地对这位店员说，她女儿如果不能进此试衣间，她就换一家店购衣，女店员为留住生意，担惊受怕地领她们去了一间远处的试衣间，还站在门口望风，生怕有人看到。

DUJIANGYAN, China — The whoosh of the Min River, roiling through the valley below, drifted up the mountain. A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes. Here and there, the whine of a distant siren pierced the tranquillity.

中国，都江堰——岷江自山间奔腾而下，于山谷中怒吼；微风吹拂着古老的银杏树树叶……然而在这片宁静中，到处可听到的却是远处传来的刺耳的警笛声。

Cruise ships on the surface of the waves, and occasionally from the forest, 12 from the gray-blue birds, cast out Tsui Sheng-ming, flew to the lake's distant.

游船在水面飘动着，偶尔从林间越起一两只灰蓝色的鸟儿，撒下一声声翠鸣，向湖的远处飞去。

Shitang the beautiful lake, sparkling water waves, golden bright rape, far short rising plume of smoke house, there came a vague whistle of a long absence, the river ...... He stood, half-bent for us pictures of your body really does not burly figure showing a bit more gaunt.

美丽的石塘湖，盈盈的水波，金黄灿烂的油菜花，远处矮屋里升起的缕缕炊烟，还有隐隐约约传来的久违的笛声……他站在河边，半弯着身子为我们留影，本来就不魁伟的身材更显出几分憔悴。

Canada, Yoho National Park, 1985In the Canadian Rockies, hideaways range from remote campsites to world-class resorts-all set amid superlative mountain scenery.

加拿大落基山脉，远处那若隐若现的山脉上的野营地就是世界一流的度假胜地--所有的一切都包围在顶级的山景中。

Then she'd follow the river across Newtown Creek to Greenpoint, where my father's Irish-speaking grandfather settled in the 1870s.

在河的对岸——那里百事可乐的旧广告牌依旧把皇后区的边缘地带照得灯火通明——她看得到远处的桑尼塞德，那里是她抚养头几个孩子的地方。

Then Christian went on his way, waiking by himself , until he saw someone in the distance coming toward him through the fields .This man was a very leamed gentleman named Worldly Wiseman who lived in the town of Camal Policy, a very great town not far from Christian's own home.

基督徒独自一人继续前行，后来他见一人从远处田间走来，这人是一位很有学问的绅士名叫世智，他住在世俗城（世俗意&属世界的智慧&）那是一个很大的城市，离基督徒的家乡不远。

Looking from the top of a hill, you can see long-stretched rivers in the distance.

站在山顶可以看到远处细细长长的江流。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。