在远处

After collecting return to Mires.

在Mires身后远处的山中可以找到很多大袋装的农作物。

Where men cross over in their boats in the morning with ploughs on their shoulders to till their far-away fields

人们在早晨乘船渡过那边去，肩上扛着犁头，去耕耘他们的远处的田

As usual the Poet is missing in action, always sitting at home and predicating restless plateaus elsewhere.

诗人和往常一样又缺席，他总是坐在家里断言关于远处那片渴望变化的高原。

Catching sight of Jesus from a distance, he ran up and prostrated himself before him

他从远处望见了耶稣，就跑来，跪在他前

Looked to the distant, numerous snow white woven curtain, in the start fretting, rappelling.

向远处望去，无数的雪花织成洁白的幕布，在微动着展开、垂降。

The rocks of the Spy-glass re-echoed it a score of times; the whole troop of marsh-birds rose again, darkening heaven, with a simultaneous whirr; and long after that death yell was still ringing in my brain, silence had re-established its empire, and only the rustle of the redescending birds and the boom of the distant surges disturbed the languor of the afternoon.

过后很久，这临死前的呼号还在我的脑海中回响，虽然周围又复归寂静，只有归鸟人塘的扑翼声和远处的涛声打破着午后的沉寂。

The water is green, in the distance the rigs are silhouetted on the horizon.

水是碧绿色的，从远处望去帆锁在水平面上映现出倒影。

Over the hills and far away, he swears he will return one day.

在山岭和远处，他发誓有一天他会回。

They tunnelled along under the walls and up into the woods beyond.

他们在围墙下面挖地道通向远处林中。

The lights on the distant boats twinkled in the night.

远处小船上的灯光在黑夜中闪烁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。