在远处

In regard of the problems on semi plane, when the calculation of its numerical value proceeds, the calculation accuracy will come under influence if the effectiveness of the infinite far place on the nearby sites are not considered.

对于半平面问题，在进行数值计算时，如果不考虑无限远处对近场的影响，则计算精度会受到一定的影响。

In this encounter with solitude, the fixed intentness of the unresponsive eyes and, above all, the passive, even humble, meditative posture make the figure's closeness seem removed to an immeasurable distance.

在这场与孤独的遭遇中，毫无反应的眼睛中固定的专注，还有被动甚至谦卑、冥思的造型让和这个人物的接近感移向了无法衡量距离的远处。

Behind him to the west, Langdon knew the ancient obelisk of Ramses rose above the trees, marking the Musée du Jeu de Paume.

轿车沿着一个环形池塘在奔驰，穿过了一条废弃的大道驶进远处的一块四边形场地。

The first hall is JinGangDian, which enriches and worships the door gods in the tradition of four guardians history, which are 1 Oriental Snake Heavenly King: dressed in white, wearing armor piercings and helmets, with knife in left hand and sheath in right hand; 2 southern Sword Heavenly King: dressed in green, wearing armor piercings and helmets, with sword in hand; 3 western Lute Heavenly King: dressed in red, wearing armor piercings and helmets, with sheath in left hand and cable in right hand; 4 northern Umbrella Heavenly King: dressed in gold, wearing golden armor piercings, with tower in left hand and three-fork Qian in right hand and three-night fork ghosts under the feet.

进入本院入口山门即有一尊高大的观音立像，丛远处即可看到，观音像处于一个广场之中，广场的中央是一个放生池，本着人性本善的佛学思想，人们可以将鱼龟等生物在池中放生，即符合禅宗的思想，又达到动物保护的的目的，经过放生池才是寺院的正式入口，里面是按照传统寺院布置的三大殿，均为硬山式砖木结构，第一殿为金刚殿，里面供奉的四大金刚使传统中的门神，四大天王为： 1）东方持国天王：身白色，穿甲戴胄，左手把刀，右手执鞘；2）南方增长天王：身青色，穿甲戴胄，持宝剑： 3）西方广目天王：身红色，穿甲戴胄，左手执鞘，右手把赤索； 4）北方多闻天王：身金色，金甲胄，左手执宝塔，右手执三叉乾，脚踏三夜叉鬼，佛教的四大天王汉化便形成中国罗汉堂中的"四大金刚"，成为"风调雨顺"的化身： 1）持国天王魔礼寿：穿紫金龙花狐貂，职顺。

After wading in the knee-deep snow for two hours, we finally saw a light in the distance.

在没膝深的大雪中跋涉了两个小时之后，我们终于看到远处的一丝灯光。

From a distance, China's reaction may look like it is lashing out in anger.

从远处看，中国的反应也许像是在愤怒抨击。

Try to imagine some applications that are able to control hardware via a standard Internet browser can transmit and visualize the states of sensors , and automatically generate and send E-mails on the occurrence of special events (for example, theft alarm, fire alarm, gas leakiness etc). That will realize remote supervision of home automation, and bring peoples life more conveniences.

试想，如果通过网页浏览器能够完成对远处微控制器的控制，显示微控制器采集的传感器信号，并且嵌入式终端可以在特殊情况下(如：盗警、火警、煤气泄漏等)用Email方式传送报警信息，从而实现智能家居的远程监控，这将给人们的生活带来极大的便利。

It is, at the same time, as limpid as could be,shining like the brightest glass.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。

Give thanks to those who have poured out their love over the year. Send a postcard or mail a gift to those in need afar; it only takes a spark to keep the fire of love burning.

感谢在这一年中给予自己关爱的人们，寄一张爱的明信片，寄一个爱的邮包给远处有需要的人，以爱把星星之火传递。

At the arrow on the left is a RBC with a malarial parasite in the shape of a ring.

涂片上另外三个红细胞也被环状滋养体感染，在左边远处为配子体。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。