在远处

At the corner of Wilde's house he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

526他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

In this paper, we obtain the global exact controllability for a class of multidi-mensional semilinear hyperbolic equations with a superlinear nonlinearity.

在这篇文章中，我们得到了非线性函数在无穷远处超线性增长时一类高维半线性双曲方程的整体精确能控性。

Listening closely was difficult given the muted shouting in the distance and the sound of the wind blowing high in the trees, but he could ever so faintly detect the soft steps of someone passing nearby.

尽管远处仍在叫嚷，头顶的风声也不小，他还是听得出那人就在身旁走过。

Just then I heard distant voices, Sliver's among them, and hid behind a tree.

我忽然听见远处有说话的声音，西尔弗也在其中，他站在一棵树后面。

Far off, I could hear the wich-wich-wich of a yellow warbler and a locust's somnolent buzz, otherwise silence

我只能听到远处一只小黄鸟在啁啾啁啾地歌唱，还有一只蝉在发出催眠的叫声，不然就真是万籁俱寂了。

Moreover, the figure near at hand suffers on such occasions, because it shows up its sorriness without shade; while vague figures afar off are honoured, in that their distance makes artistic virtues of their stains.

还有，在这种情形下，近在眼前的人物就要吃亏，因为阴影遮不住他们的悲哀，容易显露出来；而在那种情形里，远处的模糊人物却受到尊重，他们的缺点变成了艺术上的优点。

It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas , one could see in the near distance the chimney of Tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of Tevershall village

它坐落在一高丘上，在一个够优美的满是橡树的老林园中。可惜得很，从这儿看见附近煤矿场的烟雾成云的烟囱，和远处湿雾朦胧中的小山上的达娃斯哈村落

Second theorem shows that the existence of solution is possible under suitable conditions when the limit of growth of nonlinear term at infinity is an unbounded function.

第二个定理表明当非线性项在无穷远处增长的极限是一个无界函数时在适当条件下这问题仍可能有一个解。

We can see from far that our guests are smiling and waving at us.

从远处我们可以看见我们的客人在向我们微笑，在向我们挥手。

Eg. We can see from far that our guests are smiling and waving at us.

从远处我们可以看见我们的客人在向我们微笑，在向我们挥手。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。