在远处

At a distance, wide of something.

在远处；有一段距离。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs , hovered for an instant like a bluebottle , and darted away again with a curving flight .

在远处，一架直升机在屋顶上面掠过，像一只绿头苍蝇似的徘徊了一会儿，又绕个弯儿飞走。

In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people .

在远处，能听见鼓掌声和人们的呼喊声。

Suddenly, in the distance, a black point to attract me.

突然，在远处，一个黑点吸引了我。

In the distance, there was a line of clouds at the horizon, and I knew that that Prudhoe Bay was near.

在远处，有一个系列的云彩在地平线上，我知道，这是普拉德霍湾附近。

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，在远处，黎巴嫩右翼基督教民兵"正在和一只不明身份的部队展开一场火炮决斗。"

This image shows the Lincoln Memorial, the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.

这幅图片显示了林肯纪念堂倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。

In the distance we spied the Pacific for the first time.

在远处，我们突然第一次看到了太平洋。

The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful; and I heard an owl, away off, who-whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die; and the wind was trying to whisper something to me, and I couldn't make out what it was, and so it made the cold shivers run over me.

我听见一只猫头鹰，在远处，正为死者呜呜地哀鸣；还有一只夜鹰和一条狗正在为一个快死去的人嚎叫。还有那风声正想要在我耳边低声诉说，只是在诉说着什么，我捉摸不透。如此这般，不由得我浑身一阵阵颤抖。

The mist eddied round the old house.

adv。在那边，在远处

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥