在进行活动

Shanghai is the lat es t in a number of major citi es around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been completed, or are underway in Los Angel es , Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

But if avoidance was impossible, such as in the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

Tried to get a free line .But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

Guests are welcome to use the hotel's the cross-trainer and solarium.

您可以在这里进行各种休闲活动，这里适合慢跑和骑车，因此这间酒店是骑自行车游览周围地区的理想出发点。

Xinjiang opera house in history of half a century to performance country-wide. Creative rehearsal folk song and dance drama is "TianShan Blessing", its art style has been rooted in people's mind. They have visited Japan, Kazakhstan, Kirgizstan, Germany and other countries.

新疆歌剧院在半个世纪的历程中，演出活动遍及海内外，创作排演了民族音乐歌舞剧精品节目《天山的祝福》，其鲜明"艺术风格"已扎根于广大群众心中，先后走访了日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、德国等国家进行演出。

To the rear the newly arrived 3d Infantry Division, under General Soule, was given a multiplicity of missions: gain contact with the right flank of the Eighth Army; protect the left flank of X Corps; support the 1st Marine Division on order; protect the harbor and airfield at Wonsan; and destroy guerrillas in its zone of action.

位于后方刚抵达朝鲜的索尔将军的第3步兵师，则被指派了多个不同的任务：与右翼的第8集团军保持联络；保护第10军的右翼；等待对陆战1师进行支援的命令；守卫元山的港口和机场；还有消灭在其防区内活动的游击队。

In March 2009, in the province carried out on the Internet maps and geographic information services of illegal activities in the special improvement activities within the region of Sichuan Province and vector maps static maps Web site of 1456 for network search and examination, found that a static map web page and vector maps posted on the website a map of common mistakes painted border to drain painted the South China Sea Islands, the Diaoyu Islands, and other important Akao Lantau Island and the "one China, one Taiwan" serious political issues, some maps will also touch upon the geographic coordinates of leaking state secrets data and attribute content.

二是继续开展互联网地图和地理信息服务网站监管工作。2009年3月，在全省开展了对互联网地图和地理信息服务违法违规行为专项治理活动，对四川省区域内的静态地图网页和矢量地图网站共1456个进行网络检索和检查，发现静态地图网页和矢量地图网站登载的地图普遍存在错绘国界线，漏绘南海诸岛、钓鱼岛、赤尾屿等重要岛屿以及"一中一台"等严重政治性问题，部分地图内容还涉及泄露国家秘密地理坐标数据和属性内容。

In the second problem, a statistical analysis of city people's watching activities.

在第二个问题中，对中国城市居民的收视活动进行了统计分析。

Two men accused of organizing stowaway operations in East China's Fujian Province were arrested by local border police.

两名被指控在中国东部福建省组织偷渡者进行偷渡活动的人被边境公安部门逮捕。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。