在进行活动

Because people always travel under the certain weather, the plentifulness of tourist climate resources not only have the special landscape function, but also increase to travel the characteristic contents.

因为人们的旅游活动总是在一定的气候条件下进行的，所以丰富的气候资源不仅具有特殊的景观功能，还可以增加有特色的旅游内容。

In our epidemiological investigation, red body disease was commonly prevalent from July to October. The diseased shrimps first displayed sluggish swimming or held still at the bottom,sometime going round or swimming vertically.They were not active in feeding,at the same time,their pleopod and whole body turned red, then died.

通过对本地区南美白对虾红体病进行流行病学调查，发现夏秋两季为其多发季节，多集中于7～10月，病虾触须及尾扇的尖部变红，亦有附肢变红或全身呈红色，活动减弱，在池边水面缓慢游动或沉底不动，反应迟钝，摄食量减少。

A lot of politicking preceded the choice of the new director.

在选新领导人之前进行了大量的拉拢活动。

And is of strategic im portance as the basis for national, regional and global action and

所有活动都必须在此框架下展开，它是海事部门进行国家、地区和全球性活

This novel method has very large theoretical values and potential application in the screening and discovery the affect mechanism of various drugs on cell.

所以，研究是否可以将场效应管电极以及微传感器芯片技术与细胞膜上的离子通道结合起来，用于分析活体细胞在药物等作用下的生理活动，这对于研究细胞反应机理及进行药物筛选具有非常重要的意义。

Programming this information during preflight operations in the C-130J made such adjustments easy.

在C-130J的飞行准备活动中对这些信息进行规划使得这样的调整变得容易。

For elementary stage of the clin- ical practice with freshmen of TCM, it is important to train the ability of practice from clinic.In theoretical teaching,such principles were ado- pted as integrating theory with pra- ctice,emphasizing the main points with concise way,inspiring and directing.In clinical practice,more attention was paid to individual teaching with various ways for com- prehensive training.

对中医药大学一年级学生小学期的临床实习，笔者以"从临床出发，培养学生实际动手操作能力"为着眼点，在集中上理论课时采用了联系实际，精练突出、启发引导，因材施教等原则；临床实习中突出中医师承教育方式和通过多种形式及深入扩张的教学活动，对学生进行通科基础训练；病例分析则既有典型性又有预知性。

Th e motion performance of two areospace pressure suit were studied. Human mechani cs and its physiological basis was applied in the design of one suit only.

方法对比在两种航空航天压力服设计中，采用或不运用人体力学与其生理基础进行设计的活动效能。

He travelled around the Mediterranean, pret ending to collect butterflies, while in fact spying on various European countries.

他周游地中海沿岸假装收集蝴蝶，实际上则是在欧洲各个国家进行间谍活动。

The acquisition of natural resources for industrial use remains the primary component of the world's economic system.

在世界经济体系中，基于自然资源运作的工业是其重要组成部分，而人类进行的例如打猎和捕鱼的活动或为维持生计或为休闲娱乐。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。