在进行活动

For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity.

过去的几天中我一直持续高烧，住在医院，因此无法进行任何学术活动。

The sightseeing of seascape is to develop all kinds of the seaside traveling projects: activities of sand beach, hydroplane and forest. There will become the best place for travel.

生态湿地游主要是围绕黄水河口的生态湿地，适当扩大规模，开展对环境影响较小的湿地观光、生态教育等活动，坚持在保护前提下进行合理开发。

In this activity, Imago Dialogue Technique is used to train and direct them.

在活动中使用意象对话技术中的心理意象方法进行督导和训练。

The simulation outcome demonstrates that various control measures after April 20,2003 in Beijing and the public holidays starting from May lst to May 5th have a significant impact on containing the epidemic situation. The most dangerous days, around April 27, when the number of uncontrolled SARS patients in the society reached at its peak, can also be calculated. The SARS infectiousness number newly reported in Beijing has been at a low level since May 20. But simulation experiments describe that it may fluctuate with import of SARS infectiousness from outside Beijing, weakening of quarantine, more social activities, and so on.

同时应用动力学模型，对北京的SARS疫情进行分时间段的模拟与SARS实施控制因素影响分析，结果表明，2003—04—20以后一段时间内实行的各种控制措施，以及5月1日—5月5日的长假对于北京SARS疫情的控制是非常有效的；而4月27日左右北京市社会上未得到有效控制的SARS病人数达到高峰，是最危险的时期。5月20日以后，北京的SARS疫情基本保持在低发的平台期，但是如出现较多的外来SARS病例输入，而内部隔离强度又减弱、社交活动增加等情况下，北京SARS疫情可能会有一定程度的波动与反弹。

Charges: The SEC is investigating the Dallas oil services conglomerate for its accounting practices which may have led to inflated profits under Cheney's tenure.

指控： 证券交易委员会正在调查达拉斯石油服务联合体，对 Cheney 在任期内有可能从事了虚增利润的财务活动进行核实。

It is a knowledge organization system used to support the representation and retrieval of network information.

它是在网络环境下对知识结构进行系统化描述和说明的，是用于支持网络信息的表示与检索等活动的知识组织系统。

It is illustrated how to determine the actual location of scenario earthquake, based on the inhomogeneity of seismic activity in PSS.

论文首次从地震活动在潜在震源区内的不均一性出发，对设定地震构造位置的确定进行了详细的论述。

Based on the process of 2003 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty intercomparison of atmospheric particle filter sample that organized by the organization, the structure of HPGe detector and the geometry of sample used in the comparison were described in detail.

在简要介绍全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处组织的2003年度大气颗粒物样品国际比对的基础上，对此次比对活动中使用的高纯锗探测器系统、样品几何形状和屏蔽情况进行了详细描述。

During the conference, there are also some activities such as drawing a lottery and lottery-attached interlocution.

在会员大会的进行过程中，现场还穿插了抽奖和有奖问答等活动。

More and more enterprises conducted through the Interne in an increasingly wide range of areas and increasing the depth extent of commercial activities.

越来越多的企业在越来越广泛的领域和越来越深入的程度上利用互联网进行商业活动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。