在进行活动

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地，半封建化的过程中，买办曾经是中国资产阶级的先导，是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁，但任何新生事物都有其存在的合理性，它促进了中国经济的近代化，也对中国的社会关系的变动，有不容忽视的影响。

Cressey is a non-negligible western geographer in Chinese modern geography, who established Geology and Geography Department in Shanghai College, and trained some Chinese geologists and geographers; whose abroad and in-depth fieldworks corrected many errors in Chinese geographic texts; whose Chinese geographic research and works sharpened the understanding of Chinese geography, and promulgated Chinese geographic knowledge.

他在中国的主要活动包括：通过在上海沪江大学创建地质地理系，为中国培养一定的地学人才；他进行了广泛而深入的中国地理考察，并纠正许多中国地理文本上的错误；他的中国地理研究与著述深化了中国地理的认识，并传播了中国地理知识。

MILANELLO- The second training session of the day ended with a eight-a-side practice game on a half-pitch.

米兰内洛—今天的第二次训练在8对8小场比赛后结束。恢复活动在明天下午进行。

Finally, skeptics reject the idea that people actually have a choice in economic matters and are free to enter into or exit from economic activities as some kind of economists' wonderland, full of Mad Hatters.

最后，怀疑论者否认这一观念，即人们在经济事务中有选择机会，而且在经济学家们所描述的充满&疯狂的帽子&的仙境里自由进行经济活动。

Accordingly, the major actor in this region, i.e., Shanghai Cooperation Organization with Russia and China as its helmsmen, tries to use its own geopolitics-based relative superiority to surround and block up, to quite a great extent, the US existence that has been created in this region.

而主要活动在这一地区的上海合作组织以俄罗斯和中国为舵手，利用其自身的地缘政治相对优势，在相当程度上对渗入该地区的美国势力进行了围堵。

Su questo blog ho parlato più volte della campagna di marketing che ha avvolto e condotto nelle sale il secondo film della nuova saga di Batman, The Dark Knight.

在这个博客我已经一再谈到营销活动，进行了笼罩在大厅和第二个电影的新传奇的蝙蝠侠，黑骑士。

The electromyographies were made on 12 healthy young adult males to investigate the function of supinators and pronators in the extended and flexed elbows during pro- nation and supination.

本文在12个健康男性青年的旋前方肌、旋前圆肌、旋后肌、肱二头肌及肱桡肌，以Ediswan脑电墨水描记仪，用肌内电极引出电位进行分析，结果认为：旋前方肌无论在肘的伸位或屈位，当前臂慢旋前时，它的电位都比旋前圆肌更活动。

Al-Sadr has great sway there, and it's thought that weapon smugglers from Iran do too.

萨德尔在那有极大的影响力，据称他也在那进行来自伊拉克的武器走私活动。

Hearing the combination of Baker's lazy West Coast swing and the driving push of his East Coast sidemen on uptempo numbers like "You're Driving Me Crazy" or "My Heart Stood Still" is an undoubted treat, but it's smoky ballads such as "I'm Old Fashioned" and the swaying title track that win the most points.

当Mulligan因携带毒品被捕后，Baker与钢琴演奏家Russ Free一起创建了自己的四重奏小组。1955年，Baker在欧洲各国进行了巡演活动，他也因此在小号演奏和演唱两个方面引起了乐迷的广泛关注，正在Baker事业处于急速上升阶段，他却于1960年被关进了意大利监狱，为了强行戒毒，Baker被敲下了所有的牙齿，这样一来他也只能暂时告别乐坛。

Deliberative democracy is, on the basis of reflecting competitive democratic theory, regives citizens the enthusiasm to participate in public affairs. It reckons that citizens political participation should not be restricted to periodic vote or aperiodic activities such as demonstrations. Citizens should, under the premise of open and transparent information and according to certain procedures, freely and equally carry out in full the discussion on the public policies that affect them, and through the legalization of decision by public deliberation, the quality of democratic governance is enhanced.

协商民主就是在反省竞争性民主理论的基础上，重新赋予公民参与公共事务的积极性，认为公民的政治参与不应该局限于定期的投票和不定期的游行示威等活动方式，公民应该在信息公开透明的条件下，依据一定的程序，自由而平等地对影响到自己的公共政策进行公开且充分的讨论，通过公共协商赋予决策的合法性，从而提升民主治理的品质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。