在进行活动

The patients were treated with routine manipulation(group A,30 cases) and PMWL(group B,30 cases) respectively.The difference pain,function,range of active anteflexion,anteflexion strength and satisfaction degree of patient were analyzed according to UCLA scoring system after one period of treatment score.

分为2组，分别采用常规治疗和杠杆扳法治疗，每组30例，在治疗1个疗程(10次)后利用UCLA进行功能评分，比较两种治疗方法在疼痛、功能、主动前屈活动、前屈肌力及患者满意度方面的差异。

The difference pain,function,range of active anteflexion,anteflexion strength and satisfaction degree of patient were analyzed according to UCLA scoring system after one period of treatment score.Results:The pain,function and satisfaction degree of patient after treatment got better than those before treatment in group A(P.05);the active range and anteflexion strength had no improvement.

分为2组，分别采用常规治疗和杠杆扳法治疗，每组30例，在治疗1个疗程(10次)后利用UCLA进行功能评分，比较两种治疗方法在疼痛、功能、主动前屈活动、前屈肌力及患者满意度方面的差异。

During the interview, you will be asked to demonstrate knowledge of the business sector you are interested in pursuing in New Brunswick.

在面试时，你会被要求证明你将在新不伦瑞克省进行的商业活动的知识。

The adjustment in the community's role in sports management, build a government-led and community autonomy combination of community sports management style,that is,"Community-based management model, supplemented by business-management mode" is Jiujiang community sports management structure at this stage, of course objectives,and from the two major aspects of the analysis of the specific measures:First, standardize community sports management security system, sports policy, personnel and financial system protection mechanisms give the necessary support.Second, improve community sports organizations services network system, improving community sports instructors training management system,taking full advantage of the implementation of area sports in sports.Therefore, Jiujiang City community sports management mode of implementation to non-business management model based, supplemented by business-management model and will become an inevitable trend.

调整政府在社区体育管理中的角色，构筑政府主导与社区自治相结合的社区体育管理模式，即"以公益型管理模式为主，经营型管理模式为辅"是九江现阶段社区体育管理体制的当然目标，并从两个大的方面进行了具体措施的分析：①是规范社区体育管理保障制度，体育在政策、人才和财政制度保障机制上给予必要的支持；②是完善社区体育组织服务网络系统，完善社区体育指导员培养管理体制，充分利用辖区内体育实施开展体育活动，因此，九江市社区体育管理模式实行以非经营型管理模式为主，经营型管理模式为辅将成为一种必然和趋势。

And, though it's also taken place in the Caribbean at the Grand Cayman, it's usually in Hawaii.

并且，活动虽然也在大开曼岛的加勒比地区进行过，但一般是在夏威夷。

I, a Candidate at the above election, hereby declare that I agree to observe and abide by the terms and conditions for conducting electioneering activities in the common parts of the above-named premises as set out in the above paragraphs.

本人为上述选举候选人，在此声明，本人同意遵守及履行此批准书上述各段所开列在上述物业的公用地方进行竞选活动的条文和规定。

During the entire preparation of Sales Tournament, I got full support from NCIC's management in manpower as well as budget, some very useful suggestions from Marketing Dept., Sales Dept., Dealer Development Dept., Aftersales Dept., logistic assistance from Beijing Yuntong and event supports from all vendors.

在大赛准备和进行期间，日产中国的管理层在人力、预算方面给予全力支持；市场部、销售部、网络发展部，售后营销部等部门提出了大量的建议；北京运通在后勤保障方面给予鼎力协助；第三方供应商提供了强力的活动支持。

The nine tested tea cultivars were categorized into three groups by cluster analysis according to the number of probes per insect, waveform durations, or duration per probe including various waveforms on different tea cultivars. Waveforms S, E and F correlated to the main feeding activity of the leafhoppers and may provide valuable information on predicting the resistance levels of the tea plants to the leaThopper. The resistance level of the nine tea cultivars to the leafhopper was ranked based on the durations of waveform S, E and F, as well as the duration every probe including various waveforms.

以该叶蝉在不同品种茶树上的平均刺探次数和各波形平均持续时间为指标，或者以其在不同品种茶树上含有各波形的单次刺探平均持续时间为指标，分别进行聚类分析，均将9个品种分为3个不同的组。S、E和F波对应着假眼小绿叶蝉在茶树上的主要取食活动，可能与茶树抗假眼小绿叶蝉的取食密切相关。

Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child. In 2002 Mr Saadi was arrested on suspicion of plotting to commit acts of terrorism abroad. In May 2005 he was found guilty of criminal conspiracy (references to terrorism were dropped) and given four-and-a-half years in jail. On his release in 2006, he was ordered to be deported to Tunisia.

摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。2002年，萨迪因涉嫌策划在国外进行恐怖活动而遭到逮捕。2005年5月，他被确定图谋刑事犯罪（撤消了有关恐怖主义的指控），并被判监禁四年半。2006年获释后，他被下令驱逐回突尼斯。

Taxation composes an important part of French colonial economic policies toward Indochina.

印度支那是法国在东南亚最重要的殖民地和战略基地，对法国在印度支那的殖民经济活动和政策进行历史考察，有助于深入地了解法国殖民主义的基本特征及其在东南亚地区的社会历史影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。