在进行活动

Staff of lucky star market introduces, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, release progress of raise the wind at any time in website of lucky star government, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

Holding in July or August every two years, a grand revel mixing culture, trade, and tour etc.within this period will be holding a arts performing,"Ruo'ergai Gril" beauty contest,folk playing and singing performing,Tibet series sheep beauty contest,and other special features of celebration activity.

&黄河大草原旅游文化节暨藏绵羊美食节&每两年举办一次，一般在8月初举行。是集文化、贸易、旅游等为一体的大型节庆活动。期间将进行大型的文艺表演、若尔盖姑娘选美、藏族民间弹唱、藏绵羊选美以及其他具有浓郁地方特色的庆祝活动。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

品质优良的红葡萄酒和最好的布根地红酒将难以逃脱最近展开的对酒文化的攻击，这一活动将在星期一继续进行，严厉打击以青年饮酒者为目标的广告活动。

Based on the analysis of the thoughts on inquiry-based science education in the primary school and animadvert on some ex parte ideas, we attempt to endow inquiry-based science learning with a new connotation at the height of teaching thinking. Inquiry-based science learning is an opening system which can absorb all kinds of advanced teaching methods. Based on the knowledge, it is a fully independent and efficient activity in science learning under the supervision of teachers, mainly contains the scientific issues with the children's interests, the value of science and ability trai

本文通过对小学科学教育中探究性学习思想的分析和对一些片面观念的批判，试图从教学思想的角度给探究性学习以新的内涵，指出探究性学习是一个能融合各种教学方式的开放系统，它以知识为载体，以具有儿童情趣的和既有科学价值与能力训练价值、又有社会价值的科学问题为学习的主干内容，以符合儿童科学认识活动规律的教学过程组织形式，在教师的促进下进行的一种充分自主而有效的科学学习活动。

It is because that the groupware relates to a group of members and all the activities happen among this group of members, which is different from the activity methods of user-to-user or single user.

因为群件是涉及到一群成员，并且活动是在这一群成员中进行的，而不是传统意义上的用户对用户或单用户的活动。

Each summer close to 50,000 hedonists gather in the Nevada desert for eight days of mayhem, culminating in the burning of a giant wooden effigy.

每年夏天，大约5万名享乐主义者聚集在内华达州的沙漠地区，进行为期8天的狂欢活动。活动的高潮是焚烧一个硕大无比的木质模拟人像。

These langurs live in karst formations completely surrounded by cultivated land.

2002年8月至2003年7月，对生活在完全被周围农田隔离的石山中的-群黑叶猴的昼夜活动节律和日活动时间分配进行研究。

The researcher finds that with the analysis of the process of activities, the conduction of the games assist junior one students in clearing the misunderstanding of the different definitions, characteristics and qualities of quadrilaterals. Furthermore, it actively constructs and recognizes the notions of "parallelograms include squars, rectangles and rhombuses". In the end, the researcher proposes the adoptable organic solution to "rectangles include squars","rhombuses include squars" and "squars are the overlapping of rectangles and rhombuses" during the process of activities in the suggestion.

最后，经过研究者对活动历程的分析发现，透过此游戏的进行，协助了国一学生厘清对不同四边形定义、特徵与性质的迷思概念，并主动以非形式推论的方式建构且理解「正方形、长方形、菱形均包含於平行四边形中」，至於「正方形包含於长方形」、「正方形包含於菱形」与「长方形与菱形共同会包含到的图形是正方形」的概念，研究者在本文的反思与建议中，亦提出了活动历程中可采取的机制方法。

The main activities and characteristics of the 5 faults in Yishu zone are analyzed in the paper. We rezoned the Yishu zone, and summed up the differences in their activities between different faults or different parts of one fault and their features.

本文在前人研究工作基础上，较为深入地分析了沂沭带5条断裂的主要活动规律及其特点，对沂沭带进行了新的分段，并归纳了沂沭带不同断裂之间、同一断裂不同段落之间的活动差异及其差异的基本特徵。

They grouped also about 10,000 French resistants to fight with them. The French SAS were never more than 450 men in that area. On 18th June, in the villages of Saint-Marcel and Serent a battle was led by 200 French SAS, 4 armed jeeps and 2500 men of the French resistance against more than 5000 Germans supported by 81mm mortars.

他们聚集起了大约10000名法国地下抵抗组织成员进行作战，而在此区域活动的法国SAS成员总数从未超过450人。6月18日，在圣马塞尔村和塞朗村，在200名法国SAS成员的领导下，2500名法国抵抗战士在4辆武装吉普的支援下与5000名德军（德军有81毫米迫击炮支援）进行了一场鏖战。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。