在进行中的

The distortion and stress of carrying current ferromagnetism thin plate in a magnetic field were calculated.

同时进行了载流铁磁性薄板在电磁场中变形和应力的实验研究，介绍了电磁场中铁磁性薄板的实验装置和实验方法，给出了实验数据，并将实验结果与理论计算结果进行了分析对比。

In this paper the application of wireless sensor network in coal-mine safety system is introduced, the model of the system is designed with the model-driven method and is formalized for automatic analysis with the finite state automaton.

介绍了无线传感器网络在煤矿安全监控中的应用，并引入模型驱动开发方法进行设计，对建立的系统模型进行形式化描述，使用有限状态机技术进行自动分析。

During the migrating and optimizing process of targeted platform, this paper starts with the analysis on complexity of H.264/AVC algorithms, carries on plenty of tests, uses a series of optimizing methods aiming at the special hardware resources of PWBSP-16 platform: optimizing modules including SAD Calculate, Integer Transform and Quantization in the instruction level by using FIRtree instruction set; optimizing it by improving coding process and enabling co-processor such as VLx、DMA in system level by the thinking of modules parallelism maximizing; putting forward the future optimizing mind in the level of algorithms.

在目标平台的移植优化过程中，本文从H.264/AVC编码算法的复杂度分析入手，进行了大量的测试分析，并针对PWBSP-16 DSP处理器特殊的硬件资源，采取了如下一系列的优化策略：在指令级方面，采用FIRtree指令集对SAD计算、整型变换、量化等主要耗时模块进行优化；在系统级方面，采用模块并行最大化的思想，通过改进编码流程，启用VLx、DMA等协处理器等方法进行优化；在算法级方面，提出后续的优化思路。

The device for separating and recovering the carbon dioxide from the flue gas by dry process consists of a powder grinding device, a powder feeding device, a fluidized bed, a cyclone separator and a regeneration device, wherein, a flue gas inlet is arranged at the bottom of the fluidized bed, the powder grinding device is communicated with the lower part of the fluidized bed by the powder feeding device, the upper part of the fluidized bed is communicated with the upper part of the cyclone separator by a pipe I, the top of the cyclone separator is provided with an outlet pipe for the flue gas containing low-concentration carbon dioxide, the bottom of the cyclone separator is communicated with the upper part of the regeneration device by a pipe II, the bottom of the regeneration device is communicated with the bottom of the fluidized bed by a pipe III, and the top of the regeneration device is provided with an outlet pipe for the flue gas containing high-concentration carbon dioxide.

本发明提供一种干法分离和回收烟气中二氧化碳的装置和方法，无需分离前对烟气进行降温，而直接在高温下进行二氧化碳的吸收分离，从而避免降温过程中的能量损失；器中干法分离和回收烟气中二氧化碳的装置，由磨粉装置、给粉装置、流化床、旋风分离器和再生装置组成，所述流化床底部有烟气入口，所述磨粉装置通过给粉装置与流化床下部连通，流化床的上部通过管道I与旋风分离器的上部相连通，旋风分离器的顶部有低二氧化碳浓度烟气出口管道，旋风分离器底部经过管道II与再生装置的上部连通，再生装置的底部通过管道III与流化床的底部相连通，再生装置顶部设有高浓度二氧化碳烟气出口管道。

For example, with the exception of a foldout couch/bed, Omar's helmet and the characters, everything in the interior scenes in the boy's and grandpa's bedrooms (the same room was used for both scenes) was created using set extensions with images that were treated to match the light source and tone and then composited in After Effects.

比如，除了一张折叠椅/床以外，奥马-的头盔和人物，还有奥马尔和爷爷的-卧室（在两个人的不同场景中使用的-同一个房间）中的一些室内场景，都-通过使用背景拉伸对图象进行处理而创造出来-，让图像与光源和电影格调相匹配，-然后在After Effects里面进行合成。

The following results are obtained:(1)a derivative formal context of an information system can be induced by the notion of nominal scale and the technique of plain scaling in formal concept analysis;(2)some core notions in rough set theory such as partition,upper and lower approximations,independence,dependence and reduct can be reinterpreted in derivative formal contexts.

利用形式概念分析中名义梯级背景的概念，对信息系统进行平面梯级得到了衍生的形式背景。证明了粗糙集理论中的划分、上下近似、独立、依赖、约简等核心概念都可以在相应的衍生背景中进行表示。

Axial distribution of activity ratio A ( 134 Cs)/ A ( 137 Cs) along the fuel rod with different burnup level,irradiation history and cooling time is measured by the γ scanning device. As a comparison, this distribution is calculated by the FCAC code used for the fuel rod failure analysis.

在热室中，用γ扫描装置对秦山核电厂 3× 3 -2考验组件中辐照历史、燃耗及冷却时间不同的两根燃料棒中的铯活度比A(13 4 Cs)/A(13 7Cs)的轴向分布进行了测量，并利用自行开发的压水堆燃料棒破损特性分析程序FCAC进行了理论计算。

Water-rock interaction demonstrates that, a gold-boring formation , i. e., a set of light metamorphic clastic gritstone, sandy slate, and tuffaceous slate in Wuqiang Runnel Formation, Ban Stream Group, act as the source of gold deposits in South-West Hunan. The gold is originally derived from volcanic eruption materials in Wuling-Xuefeng period; for the typical single gold deposit such as Mobin, which is short of sulphide, chlorine is very important in the metallogenic process; sulphur and chlorine perform as the major negative ions to form complex ions with Au throughout the gold activation and migration movement. The complex ion of chlorine and gold may keep stable in a wide range of temperature; the physical-chemical conditions in typical geothermal fluid system are of deciding significance for gold activation, migration and precipitation.

特定体系的水岩实验证实了漠滨及整个湘西南金矿的成矿元素Au和伴生元素主要源于赋矿围岩-板溪群五强溪组的一套浅变质碎屑砂岩、砂质板岩和凝灰质板岩；首次突破传统认识，证明氯在中低温热液体系中能与Au形成稳定络合物的形式进行运移，因此氯在本区Au成矿过程中起着相当重要的作用；成矿热液流体中Au主要以金硫、金氯络合物形式在溶液中迁移，阴离子∑S、Cl〓对金的活化、迁移及沉淀起主导作用，Au的伴生元素As、Sb在热液体系中与Au形成金锑、金砷络合物有利于金的进一步活化、迁移及沉淀；中低温热液流体成矿过程中，体系的物理化学参数对Au的活化、迁移及沉淀富集起决定性作用。

Marriage in the group in the former and marriage between single pairs in the latter, produced the difference between them.

在前者中，是集体相互通婚，在后者中，婚姻在一男一女之间进行，从而导致了它们之间的差别。

When operating an index block, it can not affect other index terms; hence it can online update the index information in any index block.

由于每一索引块只用于存储有关同一索引项的索引信息，所以在对一个索引块中进行操作时，不会影响其他索引项，于是可以对任何索引块中的索引信息进行在线更新。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷