在进行中

Unsuspecting national television stations broadcast reports on an attempt by the man, who spoke only in English and wore an orange bandana, to claim a place in the record books by crossing Russia with no money or travel documents.

据路透社5月7日的报道，多家俄罗斯国营电视台在毫无戒备之心的情况下对该名男子的此种举动进行了报道，此人在节目中只说英语且头缠一条橙色丝质大手帕，他宣称自己打算在不带任何现金和旅行证件的情况下横穿俄罗斯全境以便在相关世界纪录的名单上占有一席之地。

On the basis of a systematic collection and analysis of historical materials,the disserta-tion probes into the early appearance of a new mode of commercial legislative thinking in Chi-nese feudal society,the establishment of legal framework by western powers to serve fortheir economic invasion,the legal crisis in the development of Chinese national bourgeoise,the evolution of the commercial legislative thinking of Chinese national bourgeoisie,thecause,process and majar content of establishing commercial legislation by the Qing Dynasty,the Northern warlord and the ruling clique of Kuomingdang,as well as the ideological reasonwhy the Chinese commercial legislation between 1840 and 1930 failed to provide a effectivelegal framework for the modernization of Chinese economy.

本文在系统收集和整理史料的基础上，对中国封建社会内部出现的新型商事立法思想的萌芽，西方列强在华建立服务于其经济侵略的法律框架的活动，民族资产阶级在发展中所遇到的法律危机，民族资产阶级商事立法思想的发展过程（特别是其在清末、民初的发展），清政府、北洋军阀和国民党统治集团制定商法的原因、过程、主要内容，中国1840—1949年间商事立法不能为中国经济现代化提供完备、成熟、有效的制度基础的思想方面的原因等问题进行了尝试性的探索。

First of all, in the study from magnetohydrodynamics equilibrium equations describe the plasma derived from the balance of the Grad-Shafranov equation of the theory of expression, and to analyze its borders in a fixed way to solve the region;then we solved the equation with Variational method in given pressure, and the exact numerical value of poloidal magnetic flux and the profile of the magnetic flux surfaces contours in the definite error range are given.At last, the poloidal and toroidal magnetic field with D-shaped is obtained.

在研究中首先从磁流体力学平衡方程出发推导出描述等离子体平衡问题的Grad-Shafranov方程的理论表达式，并分析其在固定边界区域内的求解途径；然后在给定的压强分布情况下采用基于能量形式的变分法对其进行了数值计算，并在一定的误差范围内得到了极向磁通的大致图像以及等离子体的平衡位形分布；最后求出了D-型截面下的极向磁场以及环向磁场分布。

Some metaphysicians contend that the relation between the lump and the statue, on the one hand, and the relation between Tib and Tibbles, on the other, cannot be fully understood in terms of the concepts of parthood and identity, but require a further concept, a non-mereological concept, the concept of "constitution": the pre-existent lump at a certain point in time comes to constitute the statue (or a certain quantity of gold or certain gold atoms that first constituted only the lump come to constitute them both); pre-existent Tib at a certain point in time comes to constitute Tibbles (or certain cat-flesh or certain molecules …).

一些形上学家承认在金块和雕像之间、Tib和Tibbles之间的关系，这些关系不能完全根据"parthood"和" identity"的概念进行理解，而必须要一个进一步的概念，一个non-mereological的概念，"构成"的概念：先在存在的金块在时间中的某个点构成了雕像（或，一定数量的金子或金粒子首先构成了金块，继而构成了这两个。）先在的Tib在某个时间点开始构成了Tibbles（或某些确定的猫肉、粒子等等）。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

Because the sapogenin wastewater is highconsistency organic wastewater,we developed the twophase anaerobic digestion with three stages that acidification phase, inner electrolysis phase and methane phase.

开发了三阶段两相厌氧工艺即酸化、内电解、厌氧产甲烷的工艺处理皂素废水。从理论上分析了该工艺处理黄姜皂素废水的机理和优势。在实验条件相同时，改变内电解在工艺中的位置进行间歇式厌氧处理，测得2种厌氧工艺的处理效果。实验结果表明内电解在两相厌氧中间CODC r的去除率要优于内电解在酸化前

That's to say, the security analyst buy recommendation prefer the small firms and the sell recommendation stocks prefer the small and the low book-to-market firms. In the empirical research of the Day of the Week Effect stock recommendation, we find that it is not evidence, but in short term the returns on every Thursday is always lower.

在进行推荐股票的周内效应的实证研究中，我们发现证券分析师推荐股票的周末效应并不明显，但是在短期，每周四的投资收益率都是最低的，但是产生这种情况的原因还不清楚，以及这种情况是仅在2003年内出现，还是在其它年份也有类似的情况仍然需要进一步的分析。

Prior to that, the development of Kim on April 8, 2008 Disclosure of Interests have been changes in the report that Shenzhen to Los race is not over 120,000,000 yuan in cash to buy part of the book value of assets of listed companies; listed companies in order to Its remaining assets and liabilities of all of the same race Shenzhen Luo held by the 51% stake in Wuhan Los race for replacement, replacement of the formation of a listed company from trading post to match Shenzhen Luo additional targeted pay.

在此之前，在金在2008年4月8日披露权益的发展已经改变在报告中，深圳到洛杉矶比赛是在不超过1.2亿人民币的现金购买资产的帐面价值的一部分上市公司以上市公司为它的剩余资产和同一种族深圳罗所有负债进行的武汉洛杉矶更换，对上市公司的交易后形成的比赛替代51％的股份，以配合深圳罗额外针对工资。

True believers may have the assurance of their salvation in various ways shaken, diminished, and intermitted; as, by negligence in preserving of it; by falling into some special sin, which wounds the conscience, and grieves the Spirit; by some sudden or vehement temptation; by God's withdrawing the light of his countenance, and suffering even such as fear him to walk in darkness, and to have no light: So 5:2,3,6 Ps 51:8,12,14 Eph 4:30,31 Ps 77:1-10 Mt 26:69-72 Ps 31:22 Ps 88:1-18 Isa 1:10 yet are they never utterly destitute of that seed of God, and life of faith, that love of Christ and the brethren, that sincerity of heart and conscience of duty, out of which, by the operation of the Spirit, this assurance may in due time be revived, 1Jo 3:9 Lu 22:32 Job 13:15 Ps 73:15 Ps 51:8,12 Isa 1:10 and by the which, in the mean time, they are supported from utter despair.

Mic 7：7，8，9 Jer 32：40 Isa 54：7-10 Ps 22：1 Ps 88：1-18 4 ）真正的信徒可能保证他们的救恩，在以各种方式发生动摇，削弱和intermitted ；作为，疏忽，在维护它；由落入一些特殊的单，其中伤口的良知，并格雷乌斯精神；一些突发或强烈诱惑；上帝的撤回根据自己的国家进行，与苦难，甚至如怕他走在夜色中，并没有轻：那么5：2，3，6的PS 51：8，12，14弗4： 30，31常任77：1-10吨26：69-72聚苯乙烯31：22的PS 88：1-18伊萨1：10 ，但他们从来没有赤贫的种子神的，和生活的信心，而基督的爱和弟兄们，表示真诚的心灵和良知的税，其中，由行动的精神，这样的保证，可在适当时候恢复， 1jo 3时09卢22时32分就业13：15的PS聚苯乙烯73：15 51：8，12伊萨1：10 ，由其中，在平均时间，他们都支持从绝望。

Because it is of the utmost necessity for the carrying out of this business that rulers of the christian people keep peace with each other, we therefore ordain, on the advice of this holy general synod, that peace be generally kept in the whole christian world for at least four years, so that those in conflict shall be brought by the prelates of churches to conclude a definitive peace or to observe inviolably a firm truce.

因为它是极其必要进行这项业务的统治者的基督教人民保持和平与对方，因此，我们注定，在这个神圣的意见一般主教会议指出，和平是一般存放在整个基督教世界的至少在四年时间内，以使那些在冲突中应提起诉讼的主教教堂缔结一项最终和平或观察inviolably坚定的停火协议。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷