在进行中

Therefore, the acceleration damp in concrete, the lateral and longitudinal propagation law on the acceleration in concrete, and relationship between acceleration and slip forming quality were tested and analysed theoretically and regressively.

本文因此就滑模摊铺过程中加速度在混凝土中的衰减、横向和纵向传播规律以及与成型质量关系进行了试验、理论分析和统计回归分析。

Business School of Wuhan Universty, Wuhan 430072, ChinaAbstract : In this paper , we present an equilibrium model of asset pricing. The basic model considers a production economy of two classes of investors with habits formations: one class have "internal habit" such as those in Constantinides (1990) and Sundaresan(1989), habit depends on an agent's own consumption and the agent takes account of this when choosing how much to consume; the other class have "external habit" such as those in Abel(1990) and Campbell and Cochrane(1991), habit depends on aggregate consumption that is unaffected by any one agent's decisions.

本文建立一种拥有两类投资者的模型：一类具有Constantinides(1990)和Sundaresan(1989)模型中的&内在性消费习惯&，该习惯依赖于其自身的消费，投资者在进行消费选择时均要考虑内在消费习惯的影响；另一类具有Abel(1990)、Campbell和Cochrane (1999)模型中的&外在性消费习惯&，该习惯依赖于总的消费水平但不影响消费决策。

And theorically, the modified peaks are narrower and more symmetrical compared with the original peaks. Then the overlapped peaks were processed by middle-cutting method, and the deviation can be reduced.

这样从理论上说，经过处理的色谱峰与原始峰相比，会变得更窄更对称，这时再对重叠峰进行中切法处理，就可以在很大程度上减少简单中切法所造成的定量误差。

In the week list the finished tourns are shown in red, the in progress blue and the tourn with open subscription in green.

在&周&下拉框中已经结束的赛事显示为红色，进行中的为蓝色，公开预订的为绿色。

In the paper, the factors of the pressure of gas-gathering pipes and high-pressured ammonia water was controlled unstably in the period of Linhuan Coking Limited Liability Company began to product were analyzed, then effective methods about how the coke workshop and chemicals workshop coordinate to control the pressure of gas-gathering pipes and high-pressured ammonia water well in production were made.

文章对临涣焦化股份有限公司投产初期集气管压力与高压氨水压力控制中的不稳定因素进行了分析，并对炼焦车间与化产车间在生产中怎样配合来做好集气管压力与高压氨水压力的控制提出了行之有效的方法。

Complicated tactic and technique combined training, move training, training for difficult techniques that are usually hard to grasped in one-on-one training, athlete's physical, mental and volitive capacity exercises, are implemented in the entire multi-ball teaching and training via the use of such 3 training means as "multi-point plus multi-ball","interactive multi-point plus multi-ball" and "single training with multi-ball", intensified training is carried out in an action specific way by means of ball supply, and the said problems are settled one by one.

教学设计理念是按照乒乓球技能形成的规律：泛化、分化、巩固、自动化4个阶段来设计多球训练方案，对乒乓球技能形成的各个阶段的学习、动作技能形成；对较复杂的技战术组合练习、步法及平时在对练中很难上手的难度技术；对运动员身体、心理、意志品质的锻炼等通过&多点多球&、&交互式多点多球&、&多球单练&3种训练手段，贯穿于整个多球教学与训练中，以供球的形式有针对性地进行强化训练并一一加以解决。

Complicated tactic and technique com-bined training, move training, training for difficult techniques that are usually hard to grasped in one-on-one train-ing, athlete's physical, mental and volitive capacity exercises, are implemented in the entire multi-ball teaching and training via the use of such 3 training means as "multi-point plus multi-ball","interactive multi-point plus multi-ball" and "single training with multi-ball", intensified training is carried out in an action specific way by means of ball supply, and the said problems are settled one by one.

摘 要：教学设计理念是按照乒乓球技能形成的规律：泛化、分化、巩固、自动化4个阶段来设计多球训练方案，对乒乓球技能形成的各个阶段的学习、动作技能形成；对较复杂的技战术组合练习、步法及平时在对练中很难上手的难度技术；对运动员身体、心理、意志品质的锻炼等通过&多点多球&、&交互式多点多球&、&多球单练&3种训练手段，贯穿于整个多球教学与训练中，以供球的形式有针对性地进行强化训练并一一加以解决。

Therefore, it has become an important development direction for our mining industry to protect mine's environment, and to keep mine production with continuance and steadiness for a long periodWithin recent years, many new problems were brought forward through wasteless mining experience, in which, the right design and objective appraise for the wasteless mining is one of its problems.

另外，作者在研究中提出的一些独到的见解与方法，对发展与完善无废开采设计与评价的理论体系有重要的意义。我们知道，实现无废开采的关键：一方面是要尽量扼制废料的产出，另一方面是要寻找有效的方法对产出的废料进行治理。而要扼制废料的产出，必须要根据矿山开采的特点，合理确定开采品位，减少废石的采掘，控制采矿过程中废石的混入。

I am ready to believe that the sensations I derived from natural fornication were much the same as those known to normal big males consorting with their normal big mates in that routine rhythm which shakes the world.

我几乎相信，我从普通的性行为中体味到的感觉，与那些正常的成年男女之间的，全世界时刻都在进行的有规律，有节奏的活动中的差不多。

Air-entraining agents of different composition were used in ordinary concrete to determine their effects on air content and bleeding capacity of concrete, therefore suitability of the new air-entraining agent to concrete could be proved, and then strength and frost resistance of optimum air entraining agent were tested.

通过将不同组成的引气剂应用于普通混凝土中，测定其对混凝土含气量和泌水率的影响，从而证明本研究所研制的新型引气剂在混凝土中的适用性，再针对最佳引气剂进行强度和抗冻性的测试。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷