在进行中

In addition, these jokes offer an insight into the Chinese outlook on morality and ethics, which should prove helpful in the mutual understanding and promotion of friendship between the Chinese people and the people throughout the world.

今天我们从这些笑话中精选了数百篇，对文字内容进行了疏通修改，略加注释，配以插图，并附有英译文，辑为若干册，每册百篇左右，奉献给喜爱并希望了解中国历代笑话的中外读者，愿朋友们在笑声中多有收获。

The research is conducted among 651 parents of students in Grade 3 of two key and two common senior high schools in the aspects of basic family situation, student studying quality and family education by questionary.

本研究以两所重点中学，两所普通中学651名高三学生家长中采用问卷调查的方式，从学生的家庭基本情况，学生学习品质，家庭教育三方面在问卷中进行追踪调查。

The daughter cells contain half no.of chromosome of the parent cell.Therefore it is also called reduction division.

减数分裂是在进行有性生殖的生物中导致生殖母细胞中染色体数目减半的分裂过程。

So this thesis is on the study of the maximum entropy regularization method in MRI.

所以，在本文中我们对MRI中的最大熵方法进行了研究。

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

Don took his music to Asia through the USO Tours and returned to the States to become House Act for the Showboat and The Vegas Rio Hotel in Las Vegas.

老家和日益变化的这个城市比较而言，显得变化的有些突兀，土地被不断的贩卖，新的房子一栋栋矗立在荒地中，招商引资火热进行中。

As our price cycle moves on and the market changes its trend and goes into a broad consolidation or perhaps shows evidence of a downtrend, the long only systems shut down and the Serendipity and Sidewinder systems, which trade both long and short, will automatically begin selling rallies and buying dips.

随着价格周期的进行，市场改变原先的趋势进入宽幅盘整期或者显示出某种下降趋势的迹象，这时只做多头交易的系统自动关闭，而Serendipity 和Sidewinder这两个既能做多又能做空的系统就会自动打开，他们会在反弹中卖出回调中买入。

In order to understand an epidemic situation of spotted fever in Hainan province, serosurvey and kinds of rodent and their tick-carriing investigation were carried out by using CF in Dafeng、Yangjiang and Xinjin counties in Hannan province.

目的：了解海南省斑点热流行状况。方法：用补体结合试验，在琼中县大丰、阳江及新进3个农场的健康人群、家畜及啮齿动物中进行斑点热血清流行病学及啮齿动物种群和带蜱情况调查。

From production and daily life and military activities in the conversion to the archery and hunting activities, and so on, to contest the wisdom of chess activities, to entertainment for the primary purpose of Kok arrived, sumo wrestling, music and dance, and other 100 Drama, a collection of actual combat, performing one of the martial arts and fitness, demonstrate more traditional sports in ancient China, in a spirit of entertainment in the physical health of the Cu Ju, polo, Strickland Wandeng athletic activities, etc..

有从生产生活和军事活动中转化来的射箭和狩猎活动，有斗智斗勇、进行智慧较量的棋类活动，还有以休闲娱乐为主要目的的角抵、相扑、乐舞等百戏活动，有集实战、表演和健身一体的武术，更有展示中国古代传统体育精神，在娱乐中强身健体的蹴鞠、马球、捶丸等竞技活动，等等。

According to the recent references published home and abroad about application of superhigh pressure for food processing, the effects of superhigh pressure on dealing with microorganisms in foods was summarized.

以近几年国内外发表的有关超高压技术在食品中的应用文献为基础，就超高压处理对食品中微生物的影响进行了综述。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失