在进行中

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中，俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术，先让中国人深入，再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

English Summary/英文概要: Jonathan Self's user-friendly guide demystifies every aspect of money and money management, covering such critical topics as bank accounts, living on a budget, the dangers of credit cards, and how to cope with money at university.

Chinese Summary/中文概要：用简单轻松的方式，让青少年从小就培养起正确的金钱观！这本通俗易懂的&青少年理财指南&，向青少年揭示出有关消费以及理财的各个层面，比如：如何开设及使用银行帐户、合理节省日常开支、理解信用卡所带来的负面效应，以及在大学生活中应该如何理财等，这些重要话题都会在书中进行针对性的分析。

Chapter Four analyzes the thirteen ditties' from, harmony and playing, and tries the different composition method of the thirteen ditties in teaching.

第四章，侧重对《童年情景》(Op.15)13首小曲进行曲式、和声及演奏进行分析，并尝试13首小曲在教学中的不同组合方式。

This paper expatiates the application of Information Technology in manufacturing and the development tendency of CIMS.

李强本文对信息技术在制造业中的应用及计算机集成制造系统发展的趋势进行了阐述，并对CIMS的技术结构、体系特征进行了说明。

This paper explicates in eight aspects of the formation of English homophones and states their use and significance in language teaching.

从八个方面对英语同音异形异义词的生成原因进行了探讨，并对其在教学中的应用及意义进行了论述。

The overall system from conforms to the operation easily, the contactsurface friendly, is nimble, practical, the safe request embarks,completes the equipment management information the entire process,including each goods, for example the office equipment, the furniture,the computer and other valuable equipment assigns an only goods code,and the root according to the above codes in the computer establishesthe equipment database, to the equipment creation, leads with,amortizes and so on to carry on the management, causes theadministrative personnel to be possible to flow to the equipmentcarries on the track, grasps the equipment as necessary the presentsituation and the company employee leads with the equipment situation,reduces the equipment to lose the phenomenon, question and so onsolution search, inventorying difficulty, Enhances administrativepersonnel's working efficiency.

整个系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成设备管理信息的全过程，包括每一物品，例如办公设备、家具、计算机及其他有价值的设备分配一个唯一的物品编码，并根据此编码在计算机中建立设备信息库，对设备的新增、领用、折旧等进行管理，使管理人员可对设备的流向进行跟踪，随时掌握设备的现状及公司雇员领用设备情况，减少设备丢失现象，解决查找、盘点困难等问题，提高管理人员的工作效率。

At the same time, the author oppugns the traditional affirming spirit damage theories, and indicates that the mechanism of compensation of spirit damage is the losing of spirit benefit form the spirit damage, it is necessary to compensate by the law policy.

并对支持精神损害赔偿的传统理论提出质疑，阐释了在违约责任中适用精神损害赔偿的机理在于精神利益的损失造成精神损害，论述了在违约中对精神损害进行赔偿的必要性和法律政策基础。

This article threads with researching consumer buying behavior and product and market positioning, and explicates and proves from four aspects:The first aspect mainly theoretically summarizes development and advanced marketing theory at present of marketing; The second aspect has explained overall state and function at present of small and medium-sized enterprises and their typical question in marketing, and particularizes marketing strategy of wine factory of QIN CHI;The third aspect mainly utilizes SWOT analytic approach to analyze wine factory of QIN CHI,and finds the main "malady";The forth aspect summarize the formulation marketing strategy methods and noticeable problems of small and medium-sized enterprises by analyzing wine factory of QIN CHI.

本论文以研究消费者购买行为和产品和市场定位为主线，从四个层面进行阐述和论证：第一层面主要从理论上总结了市场营销的发展和目前较先进的营销理论；第二层面阐述了中小企业的目前总体状况、作用，以及它们在营销中的典型问题，并列举秦池酒厂的市场营销的策略；第三层面主要利用SWOT分析法对秦池酒厂进行分析，找出主要&症结&；第四层面通过对秦池酒厂分析，总结出中小企业的制定市场营销策略的方法以及应注意的问题。

The information in the literature concerning the concept of heteranthery, the distribution of heteranthery in angiosperm, the function of heteranthery in pollinating processes, as well as stamen development are reviewed, and the prospects in heteranthery studies are also discussed.

摘要就异型雄蕊的概念、在被子植物中的分布、在传粉过程中的作用及其发育进行了概述，并对未来的研究方向作一展望。

In the marketing economy society, investing on stock is one of the most active proliferated project among the many investment activities.

在市场经济社会中，股票投资是人们在进行多元化的投资增殖活动中最为活跃的项目之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。